Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





jumătate



Substantiv feminin
1.

half


2.

moiety


3. (soţie)

better half


4. agr.

a heap of 13-17 sheaves


5. muz.

minim


6. (stare incompletă)

halfness



Expresii:
pe jumătate copt  =  baked
o jumătate de an  =  six months
o jumătate de an  =  half year
o jumătate de coroană  =  half (a) crown
o jumătate de milă  =  half a mile
o jumătate de om (în basme)  =  man eater
o jumătate de oră  =  half an hour
o jumătate de pâine  =  half a loaf
o jumătate de sticlă  =  half a bottle
o jumătate de ton muz.  =  semitone
o jumătate de ton muz.  =  half tone
jumătate - jumătate  =  half and half
jumătate - jumătate  =  fifty-fifty
jumătăţi de măsură  =  half (and half) measures
un an şi jumătate  =  eighteen months
calea jumătate  =  half way
copt pe jumătate  =  half-baked
cu jumătate de preţ  =  for half the money
cu jumătate de preţ  =  at half-price
cu jumătate mai puţin  =  less by half
cu jumătate (de) voce/gură  =  in an undertone
de o jumătate de zi  =  half a day's
doi ani şi jumătate  =  two years and a half
durând o jumătate de oră  =  of half an hour's duration
fript pe jumătate  =  underdone
încă odată şi jumătate  =  half as much
la fiecare jumătate de oră  =  every half hour
la fiecare jumătate de oră  =  half-hourly
la jumătate de drum  =  half way
la unu şi jumătate  =  at half past one
un leneş şi jumătate  =  lazy-bones
nici pe jumătate  =  not half as much
pe jumătate copt  =  half ripe
pe jumătate deschis  =  half open
pe jumătate gol  =  half naked
pe jumătate gol  =  semi-nude
pe jumătate mort de oboseală  =  half dead with fatigue
pe jumătate mort de oboseală  =  done up
pe jumătate treaz  =  half awake
a rupe în jumătate  =  to break in two
a se opri la jumătate de drum  =  to stop/halt half-way/midway
asculta pe jumătate  =  he scarcely listened
uşa e pe jumătate deschisă  =  the door is/stands ajar
a face ceva pe jumătate  =  to do smth. by halves
l-a terminat numai pe jumătate  =  he only half finished it
ceasul bate jumătatea  =  it/the clock is striking the half-hour
a merge/face jumătate  =  to go halves/fifty-fifty
copiii plătesc jumătate  =  children pay half-price

Cuvântul jumătate a fost căutat de 15341 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: jumătate, drum, preşedinte, lume, câteva, ptiu, dictatorial, roşu, cine, culcare, onoare, cald, doza, puşcă, groază, tovarăş, ghiorţ, poftă, îndeplini, cuticulă.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.791.355 cuvinte dintre care 15.585 astăzi.

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Scrie primul comentariu
Pentru Webmasteri
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS