Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





opri



Verb tranzitiv
1.

to stop


2.

to bring to a stop


3.

to halt


4. (mai ales treptat)

to check


5. (mişcarea, înaintarea)

to arrest


6. (a înceta)

to cease


7. (a înceta)

to discontinue


8. (a întrerupe)

to interrupt


9. (a întrerupe)

to break


10. (a pune capăt)

to end


11. (a pune capăt)

to put an end to


12. (a împiedica)

to hinder


13. (a împiedica)

to prevent


14. (a împiedica)

to impede


15. (a înfrâna)

to curb


16. (a înfrâna)

to stem


17. (a păstra, a reţine)

to keep back


18. (a păstra, a reţine)

to withhold


19. (a păstra, a reţine)

to retain


20. (locuri etc.)

to book


21. (locuri etc.)

to bespeak


22. (locuri etc.)

to engage


23. (locuri etc.)

to secure beforehand


24. (a interzice)

to forbid


25. (a interzice)

to prohibit


26. (a interzice)

to interdict


27. (a interzice)

to preclude


28. (a nu îngădui)

not to allow/permit



Verb reflexiv
1. (a sta pe loc)

to stop


2. (a sta pe loc)

to halt


3. (a sta pe loc)

to stay


4. (a înceta)

to cease


5. (a înceta)

to stop


6. (a înceta)

to come to an end/a halt


7. (a înceta)

to pause


8. (d. vânt)

to subside


9. (d. vânt)

to abate


10. (a se reţine)

to abstain


11. (a se reţine)

to forbear



Verb intranzitiv
1.

to stop


2.

to halt


3.

to come to a stop



Expresii:
a se opri asupra... (cu gen.)  =  to dwell/insist (up)on...
ochii i s-au oprit asupra mea  =  her eyes dwelt on me
a se opri din lucru  =  to pause (in one's work)
a se opri din lucru  =  to cease (from) working
nu m-am putut opri nu-l privesc  =  I couldn't help looking at him
opreşte restul  =  keep back the change
ce te opreşte ?  =  what hinders you ?
a opri cu un gest  =  to stop with a gesture

Cuvântul opri a fost căutat de 12990 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: opri, contestabil, stadiu, răpăială, mentor, perete, lexicologic, antisemit, bruftui, planat, tehnic, buză, colonial, desconcentra, atracţie, sceptru, alint, multiplu, recordman, Roma.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 132.350.000 cuvinte dintre care 12.547 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS