Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)


Verb tranzitiv

to stop


to bring to a stop


to halt

4. (mai ales treptat)

to check

5. (mişcarea, înaintarea)

to arrest

6. (a înceta)

to cease

7. (a înceta)

to discontinue

8. (a întrerupe)

to interrupt

9. (a întrerupe)

to break

10. (a pune capăt)

to end

11. (a pune capăt)

to put an end to

12. (a împiedica)

to hinder

13. (a împiedica)

to prevent

14. (a împiedica)

to impede

15. (a înfrâna)

to curb

16. (a înfrâna)

to stem

17. (a păstra, a reţine)

to keep back

18. (a păstra, a reţine)

to withhold

19. (a păstra, a reţine)

to retain

20. (locuri etc.)

to book

21. (locuri etc.)

to bespeak

22. (locuri etc.)

to engage

23. (locuri etc.)

to secure beforehand

24. (a interzice)

to forbid

25. (a interzice)

to prohibit

26. (a interzice)

to interdict

27. (a interzice)

to preclude

28. (a nu îngădui)

not to allow/permit

Verb reflexiv
1. (a sta pe loc)

to stop

2. (a sta pe loc)

to halt

3. (a sta pe loc)

to stay

4. (a înceta)

to cease

5. (a înceta)

to stop

6. (a înceta)

to come to an end/a halt

7. (a înceta)

to pause

8. (d. vânt)

to subside

9. (d. vânt)

to abate

10. (a se reţine)

to abstain

11. (a se reţine)

to forbear

Verb intranzitiv

to stop


to halt


to come to a stop

a se opri asupra... (cu gen.)  =  to dwell/insist (up)on...
ochii i s-au oprit asupra mea  =  her eyes dwelt on me
a se opri din lucru  =  to pause (in one's work)
a se opri din lucru  =  to cease (from) working
nu m-am putut opri nu-l privesc  =  I couldn't help looking at him
opreşte restul  =  keep back the change
ce te opreşte ?  =  what hinders you ?
a opri cu un gest  =  to stop with a gesture

This word was searched 13126 times.

top ^

Last searched words: opri, mişelesc, minciună, milă, micşora, braconier, medicină, maşină, concesionare, masă, inofensiv, bălăceală, mamă, măcina, sofisticărie, lăuda, coincidenţă, lăscaie, lăsat, archebuză.

Up to now, there is a number of 133.916.796 searched words, among 8.728 today.

Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop