|
| Dictionar Roman Englez |
Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
|
|
|
vorbiVerb tranzitiv1. 2. (a rosti) 3. (a spune) 1. (cu) 2. (a sta de vorbă) (cu) 3. (a pleda) 4. (a ţine un discurs) 5. (a sta de vorbă) (cu)
a vorbi de(spre)... = to speak/talk of/about...în general vorbind = generally/broadly/roughly speakingla drept(ul) vorbind = truth to say, as a matter of fact, frankly speakingacum vorbeşte cu totul altfel = he talks in quite a different tone/strain nowtoată lumea vorbeşte despre asta = it is the general talk of the towntoată lumea vorbeşte despre asta = it is in everybody's mouthsă vorbim despre altceva = let us change the subjectcum vorbim despre asta... = as we are on the subject...a vorbi în faţa unei adunări = to address a meetingfaptele care vorbesc în favoarea lui... = the facts which tell/argue in his favour...a vorbi în glumă = to jest, to joke, to kida vorbi în public = to speak in public, to speechifya vorbi în vânt = to speak to no purpose, to waste wordsa vorbi pe larg despre ceva = to discuss a matter at some lenghta vorbi pe nas = to speak through the nose, to (have a nasal) twanga vorbi afectat = to put it on (thickly) to gild the lilya vorbi aiurea = to talk incoherently/irrationally, to ravea vorbi aiurea fig. = to talk at random, to talk through one's hatvorbeşte degeaba/în zadar = you speak in vain, you speak to no purposevorbeşte mai departe = go on (talking), carry ona vorbi deschis/fără înconjur = to speak one's mind (out), to speak out (bluntly/boldly)a vorbi englezeşte stricat = to speak broken Englisha vorbi liber = to speak openlya vorbi liber = to speak extempore, to extemporizea face să se vorbească mult despre sine = to cause a great stir (in the world)a face să se vorbească mult despre sine = to create/make a sensationa vorbi mult = to talk a great deala vorbi peltic = to stutter, to stammer, to lisp, to lallatea vorbi rar = to speak slowly, to be slow of speecha vorbi romaneşte cu cineva = to speak Rumanian to smb.a vorbi romaneşte cu cineva fig. = to speak plain English to smb.a vorbi romaneşte cu cineva fig. = to give smb. a piece of one's minda face pe cineva să vorbească = to work secrets out of smb.îţi vine uşor să vorbeşti = it is easy for you to talk (like that)se vorbeşte că... = they/people say that...se vorbeşte că... = it is being said/reported/rumoured/given out that...se vorbeşte că... = the story/rumour goes that...se vorbeşte că vrea să devină actor = there is some talk of his intending to become an actorse vorbeşte mult despre el = he is much being spoken ofse vorbeşte mult despre el = he is much (being) talked abouta vorbi de bine pe cineva = to speak smb. faira vorbi de bine pe cineva = to speak well of smb.a vorbi de rău pe cineva = to speak/talk ill of smb., to speak evil of smb.a vorbi de rău pe cineva = to slander/libel/vilify smb. Cuvântul vorbi a fost căutat de 77831 ori.
|
|
|
Ultimele cuvinte căutate în dictionar: vorbi, căprui, centură, guvernantă, drum, legato, avans, ieftinătate, prea, drept, eschimos, acoperit, lutişor, nuvelistic, grea, mineralogic, creştere, mit, căsătorie, joacă. |
Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.795.096 cuvinte dintre care 19.326 astăzi.
|
|
|
| |
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău! Click aici pentru codul HTML.
|
