Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





adânc



Adjectiv
1.

deep


2. (profund, mai ales fig.)

profound


3. (jos)

low


4. (dens)

thick


5. fig.

deep


6. fig. (serios, complet)

thorough(going)


7. (înţelept)

wise


8. (mare)

great


9. (tainic)

secret


10. (misterios)

mysterious


11. (obscur)

obscure



Adverb
1. (d. orice grad de adâncime)

deeply


2. (d. o mare adâncime, fig.

profoundly


3. (jos)

lowly


4. (extrem de )

profoundly


5.

deeply


6.

extremely


7. (extrem de)

exceedingly


8. (cu înţelepciune)

wisely


9. (departe)

far (away)



Substantiv neutru
1. (adâncime)

depth


2. (fund)

bottom


3. înv. (apă adâncă)

deep water(s)


4. (ocean)

ocean


5. înv. (prăpastie)

abyss



Expresii:
oftat adânc  =  deep/deep-fetched/heavy sigh
pace adâncă  =  profound peace
plecăciune/închinăciune adâncă  =  deep/low bow
puţin adânc  =  shallow
a cădea adânc fig.  =  to sink/fall low
a fi adânc cufundat în ceva  =  to be deep(ly engaged) in smth.
a fi adânc cufundat în ceva  =  to be deeply absorbed by smth.
a fi adânc cufundat în ceva  =  to be completely engrossed by smth.
a fi adânc cufundat în gânduri  =  to be deep/lost in thought(s)
a intra adânc în ceva  =  to go/get deep into smth.
a se înrădăcina adânc şi fig.  =  to take deep root
a fi adânc mişcat  =  to be deeply moved
a ofta adânc  =  to sigh deeply
a ofta adânc  =  to heave a deep sigh
a ofta adânc  =  to draw/give/fetch a deep sigh
a pătrunde adânc în ceva  =  to sink deep into smth.
a pătrunde adânc în ceva  =  to penetrate deeply into smth.
a se pleca/ploconi adânc în faţa (cu gen.)  =  to bow low to...
a regreta adânc ceva  =  to regret smth. deeply
a respira adânc  =  to breathe deeply
a respira adânc  =  to draw/fetch a deep/long breath
a sorbi adânc  =  to take a deep/long draught/pull
adânci bătrâneţe  =  old/great/hoary age
brazde adânci  =  deep-knit furrows
farfurie adâncă  =  soup plate
iubire adâncă  =  deep/fervent love
noapte adâncă  =  (pitch-)dark night
răsuflare adâncă  =  deep breath
somn adânc  =  deep/profound/heavy sleep
tăcere adâncă  =  deep/dead silence
vorbă adâncă  =  wise word
vorbă adâncă  =  wise/sage maxim/saying
a prinde rădăcini adânci şi fig.  =  to strike/take deep root
apele liniştite sânt adânci  =  still waters run deep
din adâncul inimii mele  =  from the bottom/depth of my heart
în adâncul iernii  =  in the depth/dead of winter
în adâncul inimii sale  =  at the bottom of her heart
în adâncul inimii sale  =  deep down in her heart
în adâncul pădurii  =  in the depth of the wood/forest
în adâncul pădurii  =  in the (very) heart of the wood/forest
până în adâncurile sufletului său  =  to the (very) depths of his soul
a fi adânc cufundat în gânduri  =  to be in a brown study
a dormi adânc  =  to be fast asleep
adânc înrădăcinat fig.  =  deeprooted
adânc înrădăcinat fig.  =  inveterate
a ara adânc  =  to plough deep

Cuvântul adânc a fost căutat de 10901 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: adânc, legislativ, morfoli, calomniator, general, obligat, constituant, poc, distructiv, obligativitate, lui, încredinţa, faustic, burghezime, ziulică, deplin, ţinea, auditoriu, entozoar, imbold.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 130.786.031 cuvinte dintre care 6.024 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS