Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





chema



Verb tranzitiv
1. (a convoca)

to convoke


2. (a striga)

to call


3. (a convoca)

to assemble


4. (a invita)

to invite


5. (a convoca)

to summon


6. (a trimite după)

to send for


7. (a evoca)

to call up


8. (la telefon)

to call/ring up


9. (a implora)

to implore


10. (duhuri)

to raise


11. (a implora)

to entreat


12. (duhuri)

to conjure


13. (a invoca)

to invoke


14. jur.

to cite


15. jur.

to summon



Verb reflexiv
1. (a se numi)

to to be called/named


2. (a se numi)

to go by the name of


3. (a avea semnificaţia

to signify



Verb intranzitiv
1. (a striga)

to cry (out)


2. (a striga)

to shout



Expresii:
se cheamă ...  =  the question/point is ...
se cheamă ...  =  as a matter of fact ...
se cheamă ...  =  in point of fact ...
se cheamă ...  =  it is as if
se cheamă ...  =  so to say ...
se cheamă ...  =  as it were ...
asta se cheamă somn, nu glumă  =  that's what I call a sound sleep
asta se cheamă somn, nu glumă  =  I call that a sound sleep
cum se cheamă asta? (mustrător)  =  what does all that mean?
cum se cheamă asta? (mustrător)  =  what is the meaning of it all?
cum se cheamă asta în englezeşte?  =  how is that expressed in English?
cum se cheamă asta în englezeşte?  =  what is it in English?
cum se cheamă asta în englezeşte?  =  what is the English (word) for that?
a-l chema  =  to be called/named ...
ar trebui chemi un doctor  =  you should call in a doctor
ar trebui chemi un doctor  =  you should send for a doctor
a fost chemat doctorul  =  the doctor was sent for
îl cheamă ...  =  his name is ...
cum îl cheamă?  =  what's his name?
cheamă-l înăuntru  =  call him in
a chema după ajutor  =  to shout/call/cry for help
a chema în ajutor  =  to appeal to smb. for help
a chema în ajutor  =  to call upon smb. for help
a chema la arme  =  to call to arms
a chema la ordine  =  to call to order
a chema la o parte  =  to call aside
a chema la sine (ca se apropie)  =  to bid smb. to come near
a chema la sine (ca se prezinte)  =  to summon smb. into presence
a chema pe nume  =  to call smb. by name
a chema sub arme/drapel  =  to call up
a chema sub arme/drapel  =  to call to the colours

Cuvântul chema a fost căutat de 16969 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: chema, hidromecanic, nagâţ, damă, sistem, perfect, palmă, atârna, certa, grea, cotonogeală, cabotin, aceşti, pregeta, , preceda, oră, istorioară, rezervă, iarnă.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.793.104 cuvinte dintre care 17.334 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS