Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  




mişcare



Substantiv feminin
1. (ca stare, ant. rest)

motion


2. (mai ales ca acţiune separată)

movement


3. (gest)

gesture


4. (schimbare)

change


5. (activitate)

activity


6. (plimbare)

walk(ing), exercise


7. (circulaţie)

circulation


8. (forfotă)

bustle, stir, agitation


9. (la şah etc.)

move


10. (socială)

movement


11. (acţiune revoluţionară)

revolutionary action


12. (agitaţie)

agitation


13. (răscoală)

revolt, upheaval, uprising


14. ferov.

traffic management



Expresii:
în doi timpi şi trei mişcări  =  before you could say Jack Robinson
mişcare de eliberare naţionlă  =  national liberation movement
mişcare de mase  =  mass movement
mişcare de rotaţie  =  rotation (motion)
mişcare de tineret  =  youth movement
mişcare de translaţie  =  translation
mişcarea muncitorească  =  the working-class movement
mişcarea muncitorească amer.  =  the labour movement
mişcare perpetuă  =  perpetual motion
mişcare revoluţionară  =  revolutionary movement
mişcare sindicală  =  tradeunion movement
mişcare uniformă  =  uniform motion
în continuă mişcare  =  active, on the move
în doi timpi şi trei mişcări  =  in no time, in a jiffy
a face mişcare  =  to take exercise
a face o mişcare greşită fig.  =  to play a wrong card
a prinde mişcarea  =  to get the hang of things
a fi în mişcare  =  to be a-going/on the move, to stir about
(a fi pe picioare)  =  to be astir
(d. maşini)  =  to (be at) work
(d. maşini)  =  to play
(în acţiune)  =  to be inaction
a fi veşnic în mişcare  =  to wriggle, to fidget
a pune în mişcare  =  to set afoot/going
(în acţiune)  =  to set to work, to set working, to bring/put in action
(a mişca)  =  to throw into gear, to start, to work
a se pune în mişcare (d. tren etc.)  =  to start/move off
(d. un mecanism)  =  to come into operation/play
a se pune în mişcare fig.  =  to be stirring to action

Cuvântul mişcare a fost căutat de 20212 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: mişcare, teafăr, mărunt, opcină, supărat, lenjereasă, zoană, răcire, problemă, răci, mânecă, miraj, caracter, purice, figură, orchestră, adânci, lăpăi, prinde, căra.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.812.541 cuvinte dintre care 983 astăzi.

Scrie primul comentariu

Scrie primul comentariu
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Scrie primul comentariu
Pentru Webmasteri
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
SUS