Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  

The word der doesen't exists in our dictionary.
Click here if you want to add this word to this dictionary.





cer



Substantiv masculin
1. bot.

bitter


2. bot.

Turkey oak


3. bot.

cerris (Quercus cerris)



Substantiv neutru
1.

sky


2. (firmament)

firmament


3. (boltă)

heaven


4. (atmosferă)

atmosphere


5. (atmosferă)

air


6. (climă)

sky


7. (climă)

clime


8. (climă)

zone


9. rel.

Heaven(s)


10. rel.

(Heavenly) Paradise


11. (divine)

providence



Substantiv neutru plural
1.

skies



Expressions:
cer înnorat  =  cloudy sky
cer senin  =  clear sky
cerule! sfinţi din ceruri!  =  good Heavens/Lord!
cerule! sfinţi din ceruri!  =  bless me!
cerule! sfinţi din ceruri!  =  good gracious!
cerul gurii  =  palate
cerul gurii  =  roof of the mouth
albastrul cerului  =  sky-blue
albastrul cerului  =  azure
bolta cerului  =  vault of heaven
bolta cerului  =  celestial vault
cu o falcă în cer şi alta în pământ  =  breathing rage
cu o falcă în cer şi alta în pământ  =  mad/foaming with rage
de culoarea cerului  =  sky-blue
de culoarea cerului  =  azure
de culoarea cerului  =  cerulean
departe ca cerul de pământ  =  as far removed as heaven from earth
departe ca cerul de pământ  =  as different as day and night
departe ca cerul de pământ  =  as different as chalk from cheese
înalt cât cerul  =  sky-high
înalt cât cerul  =  towering (to the sky)
în înaltul cerurilor  =  on high
spre/către cer  =  (up) to heaven/the skies
spre/către cer  =  heavenward(s)
strigător la cer  =  cryng
strigător la cer  =  scandalous
strigător la cer  =  flagrant
strigător la cer  =  glaring
strigător la cer  =  revolting
strigător la cer  =  infamous
a făgădui cuiva cerul şi pământul  =  to promise smb. wonders/mountains
a făgădui cuiva cerul şi pământul  =  to make smb. mighty fine promises
cerul fie lăudat!  =  Thank Heaven!
cerul fie lăudat!  =  Heaven be praised!
a răstuna cerul şi pământul  =  to move heaven and earth
a răstuna cerul şi pământul  =  to leave no stone unturned
a se ruga cu cerul şi cu pământul de cineva  =  to eatreat smb. on one's knees
a pica/cădea ca din cer  =  to drop from the sky
a pica/cădea ca din cer  =  to come unexpectedly out of the blue
(a nu putea înţelege)  =  to fall from the moon
(că) doar nu s-o face gaură în cer! (nu face nimic)  =  it doesn't matter!
(ei şi?)  =  and what of it?
a fi în al şaptelea/nouălea cer  =  to be in the seventh (of delight)
a ridica în slava cerului  =  to laud/extol/exalt to the skies
a se urca la cer  =  to go to heaven
a dormi sub cerul liber  =  to sleep in the open (air)
a dormi sub cerul liber  =  to sleep under the open sky
parcă a căzut cerul pe mine  =  I'm dying of/with shame

This word was searched 65589 times.
top ^


Last searched words: indiu, bonitor, galenţi, prezumţios, tantiemă, morse, aleluia, sfrijit, car, ambala, schimnicie, didactic, multimilionar, cocină, jurist, viola, complotist, nichel, energetic, islam.

Up to now, there is a number of 176.923.723 searched words, among 49.447 today.

Write the first comment

Write the first comment

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
UP