Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





urca



Verb tranzitiv
1. (o scară, un amvon etc.)

to mount


2. (un munte, un tron)

to ascend


3. (un deal, un stâlp)

to go/climb up


4. (a escalada)

to scale


5. (un cal)

to mount


6. (un cal)

to bestride


7. (un zmeu)

to fly


8. (a spori)

to increase


9. (a spori)

to up



Verb reflexiv
1.

to ascend


2.

to mount


3.

to go up to climp up


4. (d. lucruri)

to rise


5. (d. păsări)

to soar


6. (la etaj)

to go upstairs



Verb intranzitiv
1.

to rise


2. (a creşte)

to grow


3. (a creşte)

to go up


4. (a spori)

to increase



Expressions:
termometrul urcă  =  the thermometer is rising
a se urca la...fig.  =  to amount to...
a se urca la...fig.  =  to figure up/come to...
a se urca în pat  =  to go to bed
la cât se urcă în total?  =  how much does it total up to?
a se urca în tren  =  to get on the train
urcaţi-vă în vagoane!  =  take you seats, please!
(amer.) urcaţi-vă în vagoane!  =  all aboard!
urcaţi-vă în vagoane!  =  all aboard!
a se urca într-un pom  =  to climb/swarm up a tree
suma se urca la...  =  the sum amounted to...
a se urca pe acoperiş  =  to climb on the roof
urcaţi-vă pe bord! (mar.)  =  all aboard!
a se urca pe cal  =  to mount on horseback
a se urca pe fereastră  =  to climb in through the window
a se urca pe tron  =  to ascend the throne
a se urca peste gard  =  to get/climb over the fence
urcaţi(-vă) vă rog!  =  please, step up there!

This word was searched 23098 times.
top ^


Last searched words: urca, împreuna, grijă, albiţă, răceală, tară, cultură, graţie, ţâţă, măsea, măcăit, poetic, fiind, lacună, tricotat, disertaţie, gătit, fabricaţie, voce, mediaţie.

Up to now, there is a number of 168.812.394 searched words, among 836 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP