Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





aduna



Verb tranzitiv
1.

to gather (up)


2. (a colecta)

to collect


3. (a colecta)

to make a collection of


4. (a strânge într-un tot)

to bring/get/draw together


5. (a masa)

to mass (together)


6. (grămadă)

to heap


7. (a aduce la o adunare)

to assemble


8. (grămadă)

to accumulate


9. (a aduce la o adunare)

to congregate


10. (grămadă)

to heap/lay up


11.

to rally


12.

to muster


13. (a mări)

to amass


14. (a mări)

to store up


15. (a recolta)

to gather/get in


16. (a recolta)

to harvest


17. (a recolta)

to reap


18. (de jos)

to take/pick up


19. (spice neculese)

to glean


20. mat.

to add


21. (grămadă)

to hoard (up), to stock



Verb reflexiv
1.

to assemble


2.

to collect


3.

to cluster


4.

to club (together)


5.

to troop


6.

to flock together


7. mil.

to concentrate


8. mil. (pt. o trecere în revistă)

to muster


9. (a se însoţi) (cu)

to associate (with)


10. (a se însoţi) (cu)

to herd (with)



Verb intranzitiv
1. mat.

to add



Expressions:
a-şi aduna minţile  =  to come to one's senses
a aduna noi puteri  =  to gather new strength
a-şi aduna puterile  =  to summon up/to gather strength
a-şi aduna puterile  =  to collect/muster/rally (all) one's energies
spune-mi cu cine te aduni, ca să-ţi spun cine eşti  =  a man is known by the company he keeps
cine se aseamănă se adună  =  birds of a feather flock together
a aduna noi puteri  =  to pick up again
a aduna bani  =  to amass riches
a aduna bani  =  to hoard up money
a aduna bani (prin colectă)  =  to collect money/subscription
a aduna bani (ca impozit)  =  to raise money
a aduna bani (ca impozit)  =  to levy/collect taxes/money
a aduna bucatele  =  to gather in the harvest
a aduna comori  =  to hoard up treasures
a aduna cunoştinţe  =  to treasure/gather/store knowledge
a aduna flori  =  to pick up/to cull flowers
a aduna fonduri  =  to collect funds
a-şi aduna gândurile  =  to collect one's thoughts

This word was searched 23715 times.

top ^


Last searched words: aduna, nestemată, cafea, curenta, dorinţă, bondăresc, cotonogeală, daco-roman, scădere, zidărit, larmă, dresa, închisă, fulg, visare, manager, frişcă, bun, măreţ, nazală.

Up to now, there is a number of 168.805.660 searched words, among 29.890 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP