Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  




arăta



Verb tranzitiv
1.

to show


2. (a expune)

to exhibit


3. (a expune)

to display


4. (a indica)

to indicate


5. (a indica)

to evince


6. (a marca)

to mark


7. (d. contoar etc.)

to read


8. (cu degetul)

to point out


9. (cu degetul)

to point to


10. (cuiva, un oraş etc.)

to show round


11. (a dovedi)

to show


12. (a dovedi)

to prove


13. (a dovedi)

to evince


14. (a manifesta)

to show


15. (a manifesta)

to display


16. (a trăda, emoţii etc.)

to betray


17. (a revela)

to reveal


18. (a vorbi despre, fig.)

to betoken


19. (a vorbi despre, fig.)

to speak of


20. (a învăţa)

to teach



Verb reflexiv
1.

to show oneself


2. (a apărea)

to appear


3. (a se înfăţişa)

to put in an appearance


4. (a se înfăţişa)

to turn up


5. (a se arăta la chip)

to show up


6. (d. soare)

to shine out


7. (d. soare)

to burst forth


8. (a se vedea)

to be seen


9. (a deveni vizibil)

to come in sight


10. (a răsări)

to rise


11. (a se dovedi)

to show oneself


12. (a se dovedi)

to prove (to be)


13. (a se dovedi)

to make (a good doctor etc.)


14. (a părea)

to seem


15. (a părea)

to appear



Verb intranzitiv
1.

to look



Expressions:
a arăta spre/către ...  =  to point to ...
a arăta bine  =  to look well
a arăta bine  =  to be the picture of health
a arăta bine  =  to look healthy
a arăta prost/rău  =  not to look oneself
a arăta prost/rău  =  to look ill
a arăta prost/rău  =  to be seedy/to look weedy
(lasă că) îţi arăt eu (ţie) !  =  I'll make you behave yourself !
arăţi mai tânără decât eşti  =  you look younger than you are
a se arăta (a) ...  =  to look like ...
a se arăta doctorului  =  to see a doctor
după cum/câte se-arată  =  to all appearances, seemingly
a arăta interes pentru ...  =  to show/betray interest in ...
a-şi arăta recunoştinţa faţă de ...  =  to give expression to one's gratitude to ...

This word was searched 34222 times.
top ^


Last searched words: arăta, cicatrizare, încrengătură, îmbrăcăminte, eufonic, zgâlţâitură, comandă, vulnerabil, sfărâmătură, fulmicoton, plămânărică, sugruma, lăcătuşărie, căţărătoare, comutabil, văzdoagă, vălătuci, fiduciar, vânzător, activitate.

Up to now, there is a number of 168.813.699 searched words, among 2.143 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP