Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





carne



Substantiv feminin
1. (vie)

flesh


2. (tăiată sau preparată)

meat


3. (fără vânat şi carne de găină)

butcher's meat


4. (de vacă, oaie etc.)

red meat


5. (de porc, viţel, găină)

white meat


6. pl.

meat


7. (mâncăruri cu ~)

dishes of meat


8. fig.

flesh


9. fig.

body


10. bot.

flesh


11. bot.

pap


12. bot.

pulp


13. bot.

parenchyma



Expressions:
carne afumată  =  smoked/smoke-dried meat
carne afumată (de porc şi)  =  brawn
carne afumată (de porc şi) amer.  =  headcheese
carne albă  =  white meat
carne conservată  =  tinned/preserved/potted/amer. canned meat
carne crudă  =  raw/uncooked meat
carne de gâscă  =  goose
carne de miel  =  lamb
carne de oaie/berbec/ovine  =  mutton
carne de pasăre  =  fowl
carne de porc  =  pork
carne de tun  =  cannon fodder
carne de vacă/bovine  =  beef
carne de vânat  =  venison
carne de viţel  =  veal
carne friptă  =  roasted meat
carne proaspătă  =  fresh/butcher's meat
carne sărată  =  salt meat
carne tare  =  tough meat
carne tare fam.  =  mahogany
carne tare fam.  =  shoe leather
conserve de carne  =  preserved/tinned/amer. canned meat
extract de carne  =  extract of meat
fără carne  =  fleshless
hală de carne  =  meat market
în carne şi oase  =  in the flesh
în carne şi oase  =  in person
masă de carne  =  lump of flesh/meat
masă de carne fig.  =  mountain of flesh
plăcintă cu carne  =  meat pie
supă de carne  =  meat soup
supă de carne  =  beef tea
a pune carne pe el  =  to put on flesh
a-şi pune/băga carneă în saramură  =  to strain every nerve
a-şi pune/băga carneă în saramură  =  to set every spring in motion
a-şi pune/băga carneă în saramură amer.  =  to crack on all hands
a tăia/da în carne vie (a lovi în plin)  =  to deal a heavy/deadly blow
a tăia/da în carne vie (a lovi în plin) fig.  =  to sting to the quick
a tăia/da în carne vie (a curma răul din rădăcină)  =  to uproot/eradicate the evil
tremură carneă pe el  =  he trembles all over (his body)
tremură carneă pe el fam.  =  he is all of a tremble
carne fără ciolan nu se poate  =  no rose without a thorn

This word was searched 30043 times.
top ^


Last searched words: carne, graţie, fii, potenţa, face, cat, mentă, poveste, respecta, aşa, chiar, spiona, cel, păzi, furiş, maritim, ruga, piept, copilărie, merge.

Up to now, there is a number of 168.801.055 searched words, among 25.285 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP