Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





durea



Verb tranzitiv
1.

to pain


2.

to give/cause pain to


3.

to make suffer


4. (sufleteşte)

to smart


5. (sufleteşte)

to distress


6. (sufleteşte)

to afflict


7. (sufleteşte)

to grieve


8. (numai trupeşte)

to ache


9. (numai trupeşte)

to hurt


10. (a regreta)

to regret


11. (a regreta)

to feel sorry



Expressions:
a atinge pe cineva unde-l doare  =  to hit smb. where it hurts
mă doare buba  =  the boil/blister hurts (me)
mă doare burta  =  I have a pain in my belly/in the Netherlands
mă doare capul  =  my head aches
mă doare capul (de băutură)  =  I have a head
mă doare că trebuie să spun asta  =  it pains/grieves me to have to say so
mă doare că trebuie să spun asta  =  I feel sorry to have to say so
mă dor dinţii  =  I've got the toothache
mă dor dinţii  =  I have a toothache
mă doare gâtul  =  I have a sore throat
mă doare gura (de)  =  I've grown hoarse (for/with repeating it etc.)
mă doare inima fig.  =  I feel sick/sore at heart
mă doare inima poetic  =  woe is me
mă dor ochii  =  my eyes are sore
mă dor ochii  =  I have sore eyes
mă dor picioarele  =  my feet are sore
mă dor picioarele  =  my legs won't carry me (any more)
mă doare rana  =  my wound gives me pain
mă doare să văd că...  =  it pains/sickens me to see that...
mă dor toate mădularele  =  all my limbs ache
mă dor toate mădularele  =  I feel pain/ache in every limb
unde/ce te doare ?  =  where do you feel pain ?
te doare ?  =  does it hurt ?
fiecare ştie unde îl doare gheata  =  everybody knows best where his own shoe pinches

This word was searched 24695 times.
top ^


Last searched words: durea, avantaj, chefal, tenis, alineat, amortizare, debita, carotidă, harnic, denunţător, aliena, lipovan, văzduh, incomoda, mătreaţă, ţep, dumneaei, linguşi, bucal, scump.

Up to now, there is a number of 181.730.680 searched words, among 22.675 today.

Write the first comment

Write the first comment

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Dictionary Ojibwe English   Gestiunea caselor de schimb valutar   
 
UP