Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





treabă



Substantiv feminin
1. (chestiune)

affair


2.

matter


3. (preocupare)

concern


4. (afacere)

business


5. (lucru, muncă)

work


6. (ocupaţie)

occupation


7. (ocupaţie)

employment


8. (ocupaţie)

engagement


9. pl.

business


10. pl.

affairs


11. pl.

things (to do)



Expressions:
a nu mai putea de treabă  =  to be full of business
asta-i treaba mea fam.  =  look-out
treaba ta !  =  that's your own business !
o treabă grea fam.  =  a great/hard pull
treburi casnice  =  household business
treburi curente  =  current afairs
treburi curente  =  pending business
treburi mărunte  =  underwork
treburi publice  =  public affairs
treburi zilnice  =  daily tasks
treburi zilnice  =  routine
om de treabă  =  honest man
om de treabă  =  plain dealer
am treabă  =  I am busy
am puţină treabă cu el  =  I have some business to transact with him
a-şi lăsa treaba  =  to put down the work
a-şi lăsa treaba  =  to lay aside the work
asta schimbă treaba  =  that alters the case
a se apuca de treabă  =  to set to work
a se apuca de treabă  =  to go/fall to work
a nu mai putea de treabă  =  to have one's hands full of business
a nu mai putea de treabă  =  to be very busy
a nu mai putea de treabă  =  to have many irons in the fire
te reţin de la treabă ?  =  am I keeping you from your work ?
a-şi vedea de treabă  =  to mind one's own business
hai la treabă  =  to work
nu e treaba mea  =  that's no business/concern of mine
nu e treaba mea  =  that's none of my business
nu e treaba mea  =  I am not concerned in it
nu e treaba mea  =  that's not my business
asta-i treaba mea  =  that is my business/affair
asta-i treaba mea  =  that concerns me
asta-i treaba mea  =  that's nothing to you
asta-i cu totul altă treabă  =  that's quite another thing
asta-i cu totul altă treabă fam.  =  that's another story/pair of shoes/pair of breeches
cum merg treburile ?  =  how blows/lies the wind ?
treburile îi mergeau prost  =  matters looked bad for him
treburile îi mergeau prost  =  it was a bad look-out for him
treaba stă aşa  =  the matter stands thus/like that
se vede treaba că...  =  probably...
se vede treaba că...  =  it seems that...

This word was searched 24440 times.
top ^


Last searched words: treabă, decadă, istorioară, monopolist, călători, ceea, seară, soră, spune, modă, că, leoarcă, legător, macrobiotic, iarnă, idiosyncratic, scălda, această, dâră, remarca.

Up to now, there is a number of 168.803.084 searched words, among 27.314 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP