Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





atenţie



Substantiv feminin
1. psih.

attention


2.

attention, heed


3.

note


4.

notice


5. (grijă)

care


6. fig.

kindness


7. fig.

consideration


8. (cadou)

present


9. interjecţional

look out !


10. interjecţional

take care !


11. interjecţional

have a care ! be careful !



Interjectie
1.

careful !


2.

(pay) attention !


3. înv.

beware


4. sl.

nix !



Expressions:
a atrage cuiva atenţia (d. ceva)  =  to engross/rivet/compel smb.'s attention
atenţie la tren  =  beware of the trains !
atenţie la treaptă  =  mind the step !
atenţie ! vopsit !  =  mind the paint
cu atenţie  =  attentively
cu atenţie  =  carefully
în atenţia cititorilor  =  advertisment to the reader
a atrage cuiva atenţia (ca avertisment)  =  to put smb. on his guard
a atrage cuiva atenţia (d. ceva)  =  to attract smb.'s attention/notice
a atrage cuiva atenţia (d. ceva)  =  to catch smb.'s eye
a atrage cuiva atenţia asupra (cu gen.)  =  to call/draw/direct smb.'s attention to smth.
a atrage cuiva atenţia asupra (cu gen.) (a-i arăta ceva)  =  to point smth. out to smb.
a da/acorda atenţie (cu dat.)  =  to pay attention (to)
a da/acorda atenţie (cu dat.)  =  to take heed/notice (of)
a da/acorda atenţie (cu dat.)  =  to give/pay heed (to)
a da atenţie cuiva  =  to give (one's) attention to smb.
a da atenţie cuiva  =  much attention
nu da nici o atenţie (cu dat.)  =  do not take any notice of...
nu da nici o atenţie (cu dat.)  =  never mind...
a distrage atenţia cuiva de la...  =  to distract/divert smb.'s attention from...
a-şi îndrepta atenţia asupra (cu gen.)  =  to turn one's attention to
a-şi îndrepta atenţia asupra (cu gen.)  =  to concentrate/fix/focus one's attention on...
a fi plin de atenţii faţă de cineva  =  to show smb. much attention
a scăpa atenţiei cuiva  =  to slip/escape smb.'s attention

This word was searched 28494 times.
top ^


Last searched words: atenţie, prohibiţie, profesoară, omenos, producător, procreaţie, magistrală, privelişte, burlăci, caşcaval, privaţiune, motoplug, muzicuţă, prezbiterianism, declanşator, presimţire, testa, aplana, prepoziţie, normaliza.

Up to now, there is a number of 168.877.841 searched words, among 33.779 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP