Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





nume



Substantiv neutru
1.

name


2. (~ de familie)

surname, family name


3. gram.

noun, substantive


4. fig.

name


5. (~ bun)

good name


6. (faimă)

fame, renown



Expressions:
nume de fată (al unei femei măritate)  =  maiden name
nume de împrumut  =  assumed name
numele şi pronumele cuiva  =  smb.'s full name
nume mic/de botez  =  Christian/given name
nume propiu gram.  =  proper noun/name
cu nume  =  of note, distinguished, famous
dupa nume  =  by name
în numele...  =  for..., on behalf of..., on smb.'s behalf
în numele...  =  in the name of(an idea,etc.)...
în numele legii  =  in the name of the law
în/pentru numele lui Dumnezeu  =  for goodness'sake !
în numele păcii  =  in the name of peace
numai cu numele  =  in name only
un om cu numele îon  =  a man of the name of John
pe nume ...  =  by name, named...
a scoate cuiva nume rău  =  to throw discredit upon smb., to cry smb. down
îl cunosc după nume  =  I only know him by name
a lua ceva în nume de bine  =  to take smth. in good part
a lua ceva în nume de rău  =  to take exception to smth., to take offence at smth.
nu mi-o lua în nume de rău  =  don't take it amiss
nu vorbesc în numele meu  =  I am not speaking for myself
să nu-mi zici pe nume dacă...  =  I'll be hanged if..., I am a Dutchman if...
a călători sub un nume fals  =  to travel under an alias
îi ieşise nume rău  =  she had suffered injury to her reputation
îi ieşise nume rău  =  she had lost (her) credit
zi-i pe nume  =  what-d'ye-call him etc.

This word was searched 52259 times.
top ^


Last searched words: nume, rămâne, deşeu, învârtoşă, împăna, comparativ, ghiaur, alunecare, neuroastenie, franţuzesc, realizat, cosmografie, catacombe, mustaţă, şnurui, cerut, zornăit, struguri, descotorosi, sfrenţe.

Up to now, there is a number of 168.798.497 searched words, among 22.727 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP