Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  




poftă



Substantiv feminin
1. (de mâncare)

appetite


2. (chef) (să)

mind (to)


3. (dorinţă) (de)

appetite


4.

desire(for)


5.

lust (for)



Expressions:
poftă bună!  =  bon appetit! I hope you will enjoy your dinner
ironic  =  fall to!
cu poftă  =  heartily
pe/după pofta inimii  =  to one's heart's content
are poftă de băut  =  he is in a drinking mood
n-are poftă de nimic  =  he does not care for anything
n-are poftă de mâncare  =  he is off his feed
a avea o poftă de lup  =  to be ravenous
a nu avea poftă de ceva  =  to have no stomach for smth.
a nu avea poftă să facă ceva  =  to be/feel loath/unwilling to do smth.
a-i face poftă cuiva  =  to give smb. an appetite, to whet smb.'s appetite
a-i face poftă cuiva (fig.)  =  to set smb. agog (for smth.)
a-i face cuiva toate poftele  =  to fetch and carry for smb.
a-şi înfrâna pofta  =  to curb one's desires
pune-ţi pofta-n cui!  =  I wish you may get it, you may whistle for it
pune-ţi pofta-n cui!  =  catch me (doing it)!
a-i tăia cuiva pofta de ceva  =  to discourage smb. from smth.
a-i tăia cuiva pofta de ceva  =  to put smb. out of conceit with smth.
a mânca cu poftă  =  to eat heartily/with relish
a râde cu poftă  =  to laugh heartily
a bea după pofta inimii  =  to drink one's fill
a-i veni pofta de ..., a-i fi poftă de...  =  to have a taste/fancy/liking for...,
a-i veni pofta de ..., a-i fi poftă de...  =  to be in the humour/mood/vein for...
mi-e tare poftă să...  =  I have a great mind to...
a-i veni pofta să..., a-i fi poftă să...  =  to have a mind/a desire/a wish to...
când îi vine pofta  =  when the humour takes him

This word was searched 36073 times.
top ^


Last searched words: poftă, tehnic, dura, înrudit, boacănă, primăvară, ţidulă, mânie, bucătărie, depăşi, naşte, învârtită, alături, şa, pisică, sătul, nesaţ, fascina, brigadă, bătălie.

Up to now, there is a number of 168.802.377 searched words, among 26.607 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP