Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





străpunge



Verb tranzitiv
1.

to bore/pierce/dig/strike through


2. (hârtia cu un ac)

to prick


3. (hârtia cu un ac)

to puncture


4. (a face o gaură în...)

to make a hole in


5. (cu lancea)

to transfix


6. (un munte, în vederea unui tun

to tunnel


7. (cu o armă ascuţită)

to stab


8. (cu o armă ascuţită)

to pierce


9. (cu baioneta)

to bayonet



Expressions:
a străpunge apărarea inamicului mil.  =  to break through the enemy's defences
glontele îi străpunge braţul  =  the shot/bullet went throug his arm
a străpunge inima cuiva  =  to pierce smb's heart
fig.  =  to stab smb. in/to the heart
fig.  =  to shoot through smb's heart
a străpunge frontul mil.  =  to break the enemy front
a străpunge pe cineva cu privirea  =  to look daggers at smb.
a străpunge pe cineva cu privirea  =  to pierce smb. with one's glances
a străpunge pe cineva cu privirea  =  to look smb. through and through
a străpunge pe cineva cu pumnalul  =  to stab smb. with a dagger
a fost străpuns cu sabia  =  he was stabbed with the sword
a fost străpuns cu sabia  =  he was run through (the body)

This word was searched 6824 times.
top ^


Last searched words: străpunge, continuare, seminar, prevăzut, întreg, pufnitură, locui, asemănător, hămăi, comun, da, împotrivă, bal, ţinea, marină, melodios, hronic, provincie, treacăt, conştiinţă.

Up to now, there is a number of 168.804.492 searched words, among 28.722 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP