Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





fel



Substantiv neutru
1. (mod)

manner


2. (chip)

way


3.

species


4.

order


5.

tribe


6.

race


7.

class


8. (soi)

kind


9. (soi)

sort


10. (soi)

description


11. (de mâncare)

dish


12. (ca ordine)

course


13. fig.

peculiarity


14. fig.

character


15. fig.

nature


16. fig.

disposition


17. (obicei)

custom


18. (obicei)

tradition



Expresii:
fel de fel de...  =  all kinds/sorts of...
fel de fel de oameni  =  all sorts and conditions of men
ce fel ?  =  how ?
de multe feluri  =  of many sorts/kinds
ce fel ?  =  in what way/manner ?
de multe feluri  =  manifold
ce fel ?  =  how is that ?
de tot felul  =  of every description
ce fel de cărţi ?  =  what (kind of) books ?
de tot felul  =  all kinds/sorts of...
de tot felul  =  of many/all kinds
de tot felul  =  multifarious
de un fel  =  of one/the same kind/sort/description
de un fel  =  identical
după felul (cu gen.)  =  after the manner/style of...
fiecare după felul lui  =  each (one) after his own fashion
în aşa fel încât ...  =  so as to...
în ce fel ?  =  in what manner/way ? how ?
în felul acesta  =  in this way
în felul acesta  =  thus
în felul acesta  =  so
în felul lui  =  in his (own) way
în nici un fel  =  nowise
în nici un fel  =  by no means
într-un fel  =  in a way
într-un fel sau altul  =  in one way or (an)other
într-un fel sau altul  =  some way or other
la fel adj.  =  alike
la fel adj.  =  identical
la fel adj.  =  very similar
la fel adv.  =  alike
la fel adv.  =  identically
la fel adv.  =  the same way/manner
la fel cu...  =  the same as...
la fel cu...  =  similar to...
nici un fel de...  =  no...
nici un fel de...  =  no manner of...
nimic de felul acesta  =  nothing of the kind
nimic de felul acesta  =  no such thing
oameni de felul acesta  =  people of this description
oameni de felul acesta  =  that sort of people
un om de felul lui  =  a man of his stamp
unic în felul lui  =  unique
a-i face felul cuiva pop. (a omorî)  =  to kill smb
a-i face felul cuiva pop. (a omorî)  =  to do smb in
a-i face felul cuiva pop. (a omorî)  =  to settle smb.'s hash
a-i face felul cuiva pop.  =  to play smb. a nasty trick
a-i face felul cuiva pop.  =  to seduce smb.
a-şi face felul (a se sinucide)  =  to lay violent hands upon oneself
e de fel din...  =  he is a native of...
e de fel din...  =  he hails from...
e croitor de felul lui  =  he is a tailor by trade
am făcut-o după felul meu  =  I did it (in) my own way
nu era în felul  =  that was not his way (of doing things)
nu era în felul  =  it was not in his nature/composition
sânt toţi la fel  =  they are tarred with the same brush
ce fel de om e ?  =  what kind/sort of man is he ?
aşa e felul din bătrâni  =  this is a custom of long standing
ăsta e felul lui  =  that's just like him

Cuvântul fel a fost căutat de 36493 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: fel, chinez, ceacâr, înclinat, anteproiect, sarică, chec, proveni, castană, codalb, făţiş, captivant, utilizator, inimă, autostradă, râs, încânta, acoperit, stetoscopie, pin.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.598.551 cuvinte dintre care 6.984 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS