Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





fugi



Verb intranzitiv
1. (cu iubita/iubitul)

to elope


2. (pt. a scăpa)

to make one's escape


3. (de ceva)

to decamp


4. (de ceva)

to take to one's heels


5. (de ceva)

to hurry away


6. (de ceva)

to run away/off, to make off


7. sl.

to do a bunk/guy


8.

to scamper


9.

to scud along, to rush


10. (repede)

to career


11. (a alerga)

to run


12. (din ţară)

to flee (the country)


13. (a se scurge)

to pass, to elapse, to go by


14. (a dispărea)

to make oneself scarce


15. (a dispărea)

to disappear, to vanish



Expresii:
fugi de acolo/încolo !  =  the idea (of such a thing) ! you don't say so !
a fugi ca vântul, a fugi ca scăpat din puşcă sl.  =  to do a bunk/guy
a fugi ca vântul, a fugi ca scăpat din puşcă  =  to tear/sweep along, to run for one's life, to run for it
a fugi de...  =  to flee/fly from..., to shun..., to avoid...
fugi (pt. a scăpa)  =  to flee, to fly /niciodatA flew la preterit ci numai fled
a fugi de scapără pietrele sl.  =  to do a bunk/guy
a fugi de scapără pietrele  =  to tear/sweep along, to run for one's life, to run for it
a fugi de-i iese sufletul, a fugi mâncând pământul sl.  =  to do a bunk/guy
a fugi de-i iese sufletul, a fugi mâncând pământul  =  to tear/sweep along, to run for one's life, to run for it
fugi !  =  pack off ! scuttle away !
a fugi unul de altul  =  to shun/avoid each other, to steer clear of one another
a fugi unul de altul  =  to fight shy of one another

Cuvântul fugi a fost căutat de 11947 ori.

Modificat de: rodistef

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: fugi, feruginos, prundiş, mareşal, dincoace, şedea, suporta, votare, cine, grabă, abstrage, monitoriza, ramburs, cesiune, procopsit, tărbacă, lagăr, carbonat, perier, fălţui.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.681.354 cuvinte dintre care 19.975 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS