Home

Dictionar Roman-Englez

Dictionar Englez-Roman

English

Traducere cuvinte

Propune cuvinte

Contribuţii la dictionar

Autentificare traducator



	Utilizator

	Parola
	Retine datele

	Nu ai cont? Inregistreaza-te!
	Ai uitat parola? Click aici!

5=120

Dictionar Roman Englez

Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)

Cuvinte similare în dictionar: măsura.

măsură

Substantiv feminin

1. measure
2. (cantitate) amount
3. (limită) limit
4. (măsurare) measurement
5. (întindere) extent
6. (cantitate) quantity
7. muz. bar
8. com. fitting
9. com. size
10. pl. measures
11. pl. steps
12. (valoare) value
13. (valoare) measure
14. (forţă) force
15. (limită) limit

Verb tranzitiv

1. fig. (a calcula) to calculate
2. fig. (a calcula) to judge

Verb reflexiv

1. (a se lupta) to fight

Expresii:

măsură de capacitate = dry measure
măsură de capacitate = liquid measure
măsură de lungime = measure of length
măsuri de precauţie = precautions
măsuri de precautţie = precautionary measure
măsuri disciplinare = disciplinary measure
măsuri drastice = drastic measures
măsuri şi greutăţi = weights and measures
ca/drept măsură de... = as a measure of...
cu măsură = with moderation
in aceeaşi măsură = equally
în ce măsură ? = to what extent?
în mare măsură = to a great extent
în mare măsură = in a large/vast measure
în măsura posibilului = as far as possible
într-o anumită măsură = in some measure
într-o anumită măsură = to a certain extent
într-o anumită măsură = in some degree
într-o anumită măsură = after a fashion
jumătăţi de măsură = half-measures
pe măsura ... = measured by...
pe măsura ... = (according) as...
pe măsură = to measure/order
pe măsură ce = as...
peste măsură = exceedingly
peste măsură = excessively
peste măsură = beyond limit
toate măsurile com. = (in) all fittings
a bate măsura muz. = to beat time
a-şi da măsura = to show what one is capable of
a-şi da măsura = to show one's capacity
a depăşi măsura = to overdo it
asta depăşeşte orice măsură = that exceeds all bounds
asta depăşeşte orice măsură = that's the limit
asta depăşeşte orice măsură = that is coming it too strong
a lua cuiva măsura = to take smb.'s measurements
a lua măsuri = to take action
a lua măsuri = to adopt measures
a lua măsuri = to take measures
a lua măsuri = to make arrangements
a lua toate măsurile (de rigoare) = to take all due measures
am luat măsuri = I have taken steps
a păstra măsura (fig.) = to keep within bounds
a păstra măsura (fig.) = to be temperate
a ţine măsura (muz.) = to keep time
te voi ajuta în măsura în care pot = I'll help you as far as I can/to the best of my ability
a fi în măsură săă... = to be in a position...
a fi în măsură să... = to have the power to...
nu sânt în măsură să... = I am not able to...
nu sânt în măsură să... = I am not in a position to...
ce, te măsori tu cu mine? = dare you compare yourself to me?
ce, te măsori tu cu mine? = you can't hold a candle to me, can you?

Cuvântul măsură a fost căutat de 18061 ori.

Ultimele cuvinte căutate în dictionar: măsură, intenţionat, investiţie, suna, crede, datorat, balistică, bănet, baghetă, bigă, întreţine, obligaţie, beţişor, bolnăvicios, supersonic, tohoarcă, mare, boşorogeală, injecţie, băieţandru.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.336.754 cuvinte dintre care 5.205 astăzi.

Pentru Webmasteri

Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.

Ultimele conversaţii:

Astazi e ZIUA MEA!!

de emilio67

BMW mit sau adevar ?

de crissstti

Moda la spam-uri

de Gabi

Vezi toate discuţiile

Suntem salvati !

Competitii.ro

Ion cu Maria,in pat. Maria urmarea telenovela ei p...

Online: 400 vizitatori (1 membri - vezi lista lor)

home • termeni si conditii • despre noi

LinksCe faci diseara ? Competiţii Online Design WebSite Amanet Online Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide) Jucarii Cabinet stomatologic Retete culinare Tigla metalica

Pagină generată în 0.036 secunde