Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
5=120

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





lua



Verb tranzitiv
1. to take
2. (a pune mâna pe) to take up
3. (a pune mâna pe) to take hold of
4. (a pune mâna pe) to lay hold of
5. (a ajunge la) to get at
6. (brusc) to snatch
7. (brusc) to catch up
8. (în braţe, între mâini) to clasp
9. (jos) to take down
10. (a prelua) to take over
11. (a răpi, a fura) to rob smb. of
12. (a priva de) to deprive of
13. (a apuca) to seize
14. (a apuca) to grasp
15. (a captura) to capture
16. (a captura) to seize
17. (d. tren, pasageri) to take up
18. (d. vase) to take in
19. (bilete) to take
20. (bilete) to book
21. (a dobândi) to acquire
22. (a dezbrăca) to take off
23. (a mânca) to eat
24. (a bea) to drink
25. (a înghiţi) to swallow
26. (masa) to have
27. (masa) to take
28. (a îmbrăca) to put on
29. (a înlătura) to take away
30. (a căpăta) to get
31. (a primi) to receive
32. (a lua în posesie) to take possession of
33. (a găsi) to find
34. (a cumpăra) to take
35. (a confisca) to confiscate
36. (a cuceri) to conquer
37. (a contracta) to contract
38. fig. (pe cineva) (a stăpâni) to manage
39. fig. (a duce) to cajole
40. fig. (a începe) to start
41. fig. (a începe) to begin
42. fig. (a asuma) to assume
43. fig. (a asuma) to take on
44. fig. (a angaja) to engage
45. fig. (a închiria) to hire
46. fig. (o boală) to take
47. fig. (o boală) to catch

Verb reflexiv
1. pop. (a se căsători) to marry

Verb reflexiv pasiv
1. to be taken etc.

Expresii:
a se lua de... (a începe)  =  to begin...
a se lua de... (a se agăţa de)  =  to catch at...
a se lua de... (a începe)  =  to start...
a se lua de... (de mână)  =  to join...
a se lua de... (a începe)  =  to set about...
a se lua după... (a merge după)  =  to go after...
a se lua de... (a apuca)  =  to seize
a se lua după... (a urma)  =  to follow
a se lua după... (a urma) fig.  =  to follow in the steps of...
a se lua după... (a se alătura...)  =  to join...
a se lua după... (a asculta de sfatul...)  =  to take smb.'s advice
a se lua după... (a asculta de)  =  to listen to...
a se lua după... (a imita)  =  to imitate...
a se lua la...  =  to start...
a se lua la...  =  to begin...
a lua de...  =  to take/seize by...
a lua din...  =  to take from...
a lua din...  =  to take out of...
a lua drept...  =  to (mis)take for...
a o lua la/spre...  =  to turn to...
o viu iau bagajele  =  I shall come for the luggage
a lua un bilet direct pentru Bucureşti  =  to book through to Bucharest
nu ştiu de unde să-l iau  =  I don't remember where I met him
a şi-o lua în cap  =  to give signs of a swelled head
a şi-o lua în cap  =  to become conceited
a şi-o lua în cap  =  to grow too big for one's boots
a o lua la picior  =  to take to one's heels
ia-o încet fam.  =  take it easy
a lua pasărea din zbor fig.  =  to be a dead shot
a-şi lua pălăria  =  to take off one's hat
îmi ia tot timpul  =  it takes (up) all my time
a lua cu împrumut  =  to borrow
a lua de exemplu  =  to take as an example
a lua drept bun  =  to take for granted
a lua în serios  =  to take seriously
cât iei pentru asta?  =  what do you charge for that?
mi-a luat două ore  =  it took me two hours

Cuvântul lua a fost căutat de 34861 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: lua, vânturel, denatura, istovi, praf, frustra, fonetic, buzunar, produce, lup, gafă, semna, apărea, funcţie, pistrui, băieţesc, pierdere, valabilitate, pe, afacere.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.360.838 cuvinte dintre care 29.289 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Animale in direct
de sanmarco

 Azi ma laud cu....
de nikko

 Azi am observat ca....
de sanmarco

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Suntem salvati !
Competitii.ro
Bancul zilei
Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...

Online: 1043 vizitatori (23 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.059 secunde