Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  



     Cuvinte similare în dictionar: păs, pâş.



pas



Substantiv masculin
1. step
2. (mare) stride
3. (mers) pace; gait
4. (şi pl.) (zgomot de paşi) tread, footsteps
5. (urmă de ~) footprint, footstep
6. (de dans) step, pas
7. tehn. (dimensiune) distance
8. (longitudinal, între zimţi etc. pitch
9. electr. pitch
10. fig. step, move

Substantiv neutru
1. (mountain) pass
2. (cheie) strait, gorge

Expresii:
nu vedeai la doi paşi  =  it was (as) dark as midnight
nu vedeai la doi paşi  =  it was(as) dark as midnic
pas alergător mil.  =  double quick step
ca adv.  =  at the the double
pas cadenţat  =  measured step
pas cu pas  =  step by step, little by little
un pas greşit fig.  =  a false step, a faux pas
cu paşi mari  =  with long strides
la doi paşi  =  a few steps away, near by, it is but a step to...
la fiecare pas  =  at every step/turn
la pas  =  at a walking pace, driving slowly
auto  =  go-slow
primii paşi  =  the first steps
a bate pasul pe loc şi fig.  =  to mark/beat time
a nu ceda nici un pas  =  not to go back a step, not to retreat a step
a face un pas  =  to take a step
a face un pas greşit şi fig.  =  to slip, to trip, to slide;
a face un pas înainte  =  to step forward
a face un pas înapoi  =  to step back
a face paşi mari  =  to stride/stalk along
a face paşi mari  =  to advance rapidly, to make good progress
a face primul pas fig.  =  to make the first move
a iuţi/grăbi pasul  =  to mend/quicken one's pace
a încetini pasul  =  to slacken one's pace;
a-şi îndrepta paşii spre...  =  to direct/bend one's steps towards...
a întinde pasul  =  to step out, to put one's best foot forward
a ţine pasul cu...  =  to keep pace with...
a se apropia cu paşi mari  =  to approach rapidly, to be coming on apace
a fi în pas cu vremea  =  to keep abreast of the times
a merge în pas  =  to fall into step
nu vedeai la doi paşi  =  one could not see three steps ahead
e un mare pas înainte  =  that is a great/long step forward

Cuvântul pas a fost căutat de 11658 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: pas, angajament, sonda, două, pod, glorie, est, asupra, ţine, firav, coborâre, doisprezece, semnal, ieri, care, ziuă, trimis, troc, cum, desăvârşit.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.378.967 cuvinte dintre care 17.127 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Imaginea zilei...
de aisha

 Condica de iarna (editia 2011/2012)
de mikethetracker

 Azi am observat ca....
de sanmarco

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 726 vizitatori (22 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.020 secunde