Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
% din intreaga distanta

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





zice



Verb tranzitiv
1. to say
2. to tell
3. (a declara) to declare
4. (a afirma) to affirm
5. (a recita) to recite
6. (a citi) to read
7. (a socoti) to think
8. (a socoti) to say
9. (a socoty) to say
10. (a cânta) to sing
11. (dintr-un instrument) to play

Verb intranzitiv
1. to say
2. pop (din vioară) to play (on) the violin

Expresii:
a-i zice  =  to be called/named
ca zicem aşa  =  in a manner (of speaking)
ca zicem aşa  =  so to speak
aşa zicând  =  so to speak
zice numai (aşa)  =  that's only his way of speaking, he does not mean it
bine zici!  =  now that's a wise word! right you are! of course!
cum zice proverbul  =  as the saying goes
cum îi zici?  =  what do you call it? what's his name?
cum am zis înainte  =  as I said before
nimic de zis!  =  I should say!
între noi fie zis  =  speaking confidentially, between you and me
zis şi făcut  =  no sooner (wat it) said than done
mi-e ruşine să-i zic om  =  I am ashamed to call him a man
(care) va zică  =  (and) so, in other words
(adică)  =  that is (to say)
se zice  =  it is said, they/people say, it is given out
a i se zice  =  to be called/named
se zice e orb  =  they say he is blind, he is said to be blind
cum ţi se zice  =  do as you are told
cum se zice la... în englezeşte?  =  what is the English for...?
s-a zis cu...  =  it's all over with...
cum s-ar zice  =  as it were, as one might say
s-ar zice vrea plouă  =  it looks like rain
cum s-a zis mai sus  =  as mentioned above
nu vreau zic asta  =  I don't mean that. I should say not
(mai ) zice e urâtă  =  I might (venture to) say that she is ugly
bine, zicem e aşa, ei şi?  =  well, say it were true, what then?
n-am ce zice! (extraordinar)  =  exceedingly
n-am ce zice! (fireşte)  =  certainly, of course
a zice ceva la urechea cuiva  =  to whisper smth. in smb.
a zice ceva la urechea cuiva  =  to whisper smth. in smb.'s ear
ce-ai zice vedem un film?  =  what do you say to (seeing/amer taking in) a picture?
ce zici!  =  now really! you don't say so! you don't mean it!
ei, ce zici?  =  (well) what say you? well?
ce voiam zic?  =  what was I going to say?
ce vrei zici?  =  what do you mean?
ce vrei zici cu asta?  =  what do you mean by it?
a zice da  =  to answer in the affirmative
o i-o zic în faţă  =  I will tell him so to/in his face
cât ai zice peşte  =  before you could say Jack Robinson
a zice o poezie  =  to recite a poem
i-am zis plece  =  I told him to go away
ca zic aşa...  =  so to speak/say...
cât pe ce zic...  =  I wasn't far from saying...
zi-i-nainte!  =  go on! carry on!
a vrea zică  =  to mean (to say)
zicem...  =  say...
n-am nimic de zis în această chestiune  =  I have no(thing to) say in the matter

Cuvântul zice a fost căutat de 7788 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: zice, râu, mic, învăpăia, conosament, flacără, forjare, înroşi, citat, inflamabil, străluci, patiserie, dezastruos, laudă, veselă, văpaie, filologie, neclaritate, iubită, neapărat.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.364.232 cuvinte dintre care 2.392 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Animale in direct
de sanmarco

 Dau informatii sa va stabiliti in Germania !
de Emigrare_in_Germania

 Azi am observat ca....
de sanmarco

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Afacerile sunt afaceri...
Competitii.ro
Bancul zilei
Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 602 vizitatori (10 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.037 secunde