Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





afacere



Substantiv feminin
1. (ca noţiune generală)

affair


2. (ca noţiune legată de profit)

business


3. com.

business


4. pl.

dealings


5. (negoţ)

trade


6. (negoţ)

commerce


7. (încheiată, mai ales reuşită)

bargain


8. (tranzacţie)

transaction


9. (tranzacţie)

enterprise


10. (tranzacţie)

undertaking


11. (speculaţie)

speculation


12. (chestiune)

affair


13. (caracter de discuţie)

matter


14. (chestiune afectând pe cineva)

concern


15. pl. (îndeletniciri particulare)

affairs


16. (sarcini, treburi)

tasks


17. pl. (treburi de stat)

affairs


18. jur.

case


19. jur.

affair



Expressions:
afacere rentabilă com.  =  capital stroke of business
afaceri zilnice  =  routine
afacere rentabilă com.  =  go
frumoasă afacere peior.  =  it's a fine/nice mess
proastă afacere  =  it's a nice mess
proastă afacere pop.  =  it's a devil of a go !
am făcut o afacere proastă  =  I've done a bad stroke of business
nu e nici o afacere (nu e bun de nimic)  =  that's useless/of no use
nu e nici o afacere (nu rentează)  =  the game is not worth the candle
afacere bună  =  good stroke of business
afacere de stat  =  state affair
afacere civilă jur.  =  civil case/suit
afacere dubioasă  =  shady affair
afacere criminală jur.  =  criminal case
afacere faimoasă  =  famous affair
afacere importantă  =  important affair
afacere importantă  =  matter of moment
afacere proastă  =  bad stroke/piece of business
afacere proastă  =  bad/losing bargain
afacere publică  =  public concern/business/affair
afacere rentabilă  =  paying concern
afacere sentimentală  =  love affair
afacere sentimentală  =  affair of the heart
afacere urgentă  =  pressing business
afaceri externe  =  foreign/external affairs
afaceri interne  =  home/internal/domestic affairs
afaceri zilnice  =  daily tasks
frumoasă afacere peior.  =  it's a pretty business/job/hobble
om de afaceri  =  man of business
om de afaceri  =  businessman
proastă afacere  =  that's an awkward affair
a face o afacere  =  to make/strike a bargain
face o afacere bună  =  to make a good bargain
face o afacere bună  =  to do a good fine business
a face afaceri com.  =  to carry on/do business
a face afaceri com.  =  to buy and sell
a face afaceri cu... (ceva)  =  to deal trade in...
am făcut o afacere proastă  =  I did not get my full money's worth
a se băga în afacerile altora  =  to meddle/busy oneself with the affairs of others
nu e nici o afacere (afacerile merg slab)  =  there is no business doing/stirring
nu e nici o afacere (afacerile merg slab)  =  trade is slack
nu e nici o afacere (n-am făcut nici o ispravă)  =  we have come back as wise as we went
nu e nici o afacere (nu e bun de nimic)  =  that's good for nothing
nu e nici o afacere (nu rentează)  =  it doesn't pay
nu e nici o afacere (nu rentează)  =  no profit is to be made out of it
ar fi o afacere  =  that would be a bargain

This word was searched 46787 times.

top ^


Last searched words: afacere, gură, informatică, auzit, scofâlcit, luni, ratare, nepotrivit, burtă, mărime, iotă, timol, stenahorie, plural, claritate, ergotism, semit, încălca, tescui, compensa.

Up to now, there is a number of 124.602.368 searched words, among 10.801 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
UP