Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
5=120
 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





afacere



Substantiv feminin
1. (ca noţiune generală) affair
2. (ca noţiune legată de profit) business
3. com. business
4. pl. dealings
5. (negoţ) trade
6. (negoţ) commerce
7. (încheiată, mai ales reuşită) bargain
8. (tranzacţie) transaction
9. (tranzacţie) enterprise
10. (tranzacţie) undertaking
11. (speculaţie) speculation
12. (chestiune) affair
13. (caracter de discuţie) matter
14. (chestiune afectând pe cineva) concern
15. pl. (îndeletniciri particulare) affairs
16. (sarcini, treburi) tasks
17. pl. (treburi de stat) affairs
18. jur. case
19. jur. affair

Expresii:
afacere rentabilă com.  =  capital stroke of business
afaceri zilnice  =  routine
afacere rentabilă com.  =  go
frumoasă afacere peior.  =  it's a fine/nice mess
proastă afacere  =  it's a nice mess
proastă afacere pop.  =  it's a devil of a go !
am făcut o afacere proastă  =  I've done a bad stroke of business
nu e nici o afacere (nu e bun de nimic)  =  that's useless/of no use
nu e nici o afacere (nu rentează)  =  the game is not worth the candle
afacere bună  =  good stroke of business
afacere de stat  =  state affair
afacere civilă jur.  =  civil case/suit
afacere dubioasă  =  shady affair
afacere criminală jur.  =  criminal case
afacere faimoasă  =  famous affair
afacere importantă  =  important affair
afacere importantă  =  matter of moment
afacere proastă  =  bad stroke/piece of business
afacere proastă  =  bad/losing bargain
afacere publică  =  public concern/business/affair
afacere rentabilă  =  paying concern
afacere sentimentală  =  love affair
afacere sentimentală  =  affair of the heart
afacere urgentă  =  pressing business
afaceri externe  =  foreign/external affairs
afaceri interne  =  home/internal/domestic affairs
afaceri zilnice  =  daily tasks
frumoasă afacere peior.  =  it's a pretty business/job/hobble
om de afaceri  =  man of business
om de afaceri  =  businessman
proastă afacere  =  that's an awkward affair
a face o afacere  =  to make/strike a bargain
face o afacere bună  =  to make a good bargain
face o afacere bună  =  to do a good fine business
a face afaceri com.  =  to carry on/do business
a face afaceri com.  =  to buy and sell
a face afaceri cu... (ceva)  =  to deal trade in...
am făcut o afacere proastă  =  I did not get my full money's worth
a se băga în afacerile altora  =  to meddle/busy oneself with the affairs of others
nu e nici o afacere (afacerile merg slab)  =  there is no business doing/stirring
nu e nici o afacere (afacerile merg slab)  =  trade is slack
nu e nici o afacere (n-am făcut nici o ispravă)  =  we have come back as wise as we went
nu e nici o afacere (nu e bun de nimic)  =  that's good for nothing
nu e nici o afacere (nu rentează)  =  it doesn't pay
nu e nici o afacere (nu rentează)  =  no profit is to be made out of it
ar fi o afacere  =  that would be a bargain

Cuvântul afacere a fost căutat de 33740 ori.
sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: afacere, subvenţie, formidabil, fie, oprire, plimba, prova, începe, cartă, esenţă, grijuliu, tuberoză, mecanic, genialitate, lăcătuş, realiza, colaps, forţă, patriarhat, percepţie.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.361.072 cuvinte dintre care 29.523 astăzi.

Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:
 Animale in direct
de sanmarco
 BMW mit sau adevar ?
de crissstti
 Articole sportive
de oneel
Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Suntem salvati !
Competitii.ro
Bancul zilei
Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...
Online: 1002 vizitatori (24 membri - vezi lista lor)
home • termeni si conditii • despre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.028 secunde