Romanian-English Dictionary
English-Romanian Dictionary
Română
Words translation
Propose words
Contributions
Comments
Translator Authentication
User
Password
Remember data
Not a member?
Register!
Forgot password?
Click here!
Day's Problem
3 zile aniversare
Details
Bautori de pe Beerclub.ro va recomanda
Jim Beam
Preferata de 1 bautori, notata cu 9,91 din 23 voturi.
Detalii pe Beerclub.ro
Articole
pe
ceimici.ro
Cufarul zburator
Citeste articolul
Calendar sarcina
pe
ceimici.ro
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Romanian-English Dictionary
Type one or more words Romanian (separated by spaces)
cale
cale
Substantiv feminin
1.
(în sens abstract)
way
2.
(în sens abstract)
course
3.
(în sens abstract)
path
4.
(în sens concret)
road
5.
(în sens concret)
street
6.
track
7.
(trecere)
passage
8.
(rută)
route
9.
(mai scurtă)
(
short
)
cut
10.
(depărtare)
distance
11.
long
way
12.
(călătorie)
journey
13.
(mijloc)
way
14.
(mijloc)
means
15.
anat.
duct
16.
anat.
passage
17.
(proces)
process
Expressions:
calea
binelui
=
the
path
of
virtue
calea de
mijloc
=
the
golden
mean
calea
pierzării
=
the
way
to
perdition
Calea
Robilor
/
Laptelui
astr.
=
the
Milky
Way
cale
bătută
=
good
riddance
!
cale
bătută
=
nobody
is
keeping
you
!
cale de o
oră
=
an
hour's
walk
/
journey
sau
drive
/
ride
cale
ferată
=
railway
cale
ferată
amer.
=
railroad
cale
ferată
îngustă
=
narrow-
gauge
railway
căi
de
comunicaţie
=
lines
of
communication
căi
maritime
=
sea
lines
căi
nestrăbătute
/
neumblate
=
uncharted
/
unexplored
/
untrodden
paths
din
cale
afară
de...
=
exceedingly
...
din
cale
afară
de...
=
unusually
...
din
cale
afară
de...
=
uncommonly
...
din
cale
afară
de...
=
singularly
...
în
cale
=
on
the
way
în
calea
lui
=
on
his
way
la
jumătate
cale
=
half
way
la
jumătate
cale
=
midway
pe calea
aerului
=
by
air
pe calea
armelor
=
by an
appeal
to
arms
pe cale
disciplinară
=
as a
penalty
/
punishment
pe cale
disciplinară
=
by
way
of
punishment
pe cale
ierarhică
=
hierarchically
pe cale
ierarhică
=
through
the
usual
channels
pe cale
legală
=
in a
legal
way
pe cale
legală
=
by
law
,
legally
pe cale
paşnică
=
peacefully
pe cale
paşnică
(
prieteneşte
)
=
amicably
pe cale
paşnică
(
prieteneşte
)
=
in a
friendly
way
pe cale
umedă
chim.
=
by
moist
/
humid
process
pe
căile
obişnuite
=
through
the
usual
channels
pe
căi
ocolite
=
in/by a
roundabout
way
a
arăta
cuiva
calea
=
to
show
smb.
the
way
a
pregăti
calea
pentru
...
=
to
pave
the
way
for
...
a
găsi
cu cale
=
to
deem
/
think
(it)
right
a
găsi
cu cale
=
to
think
proper
a se
abate
din
cale
=
to
swerve
from
one's
way
a se
abate
din
cale
=
to
lose
one's
way
a se
abate
din
cale fig.
=
to go
astray
a se
feri
din
calea
cuiva
=
to
keep
out
of smb.'s
way
a
pune
abstacole
în
calea
cuiva
=
to
lay
/
place
/
throw
obstacles
in(to) smb.'s
way
a
sta
în
calea
cuiva
=
to be/
stand
in smb.'s
way
a
ieşi
la cale cu
cineva
=
to
come
to
terms
/an
understanding
/an
agreement
with
smb.
a
pune
la cale (a
urzi
)
=
to
plot
a
pune
la cale ( a
urzi
)
=
to
concoct
a
pune
la cale (a
pregăti
)
=
to
prepare
a
pune
la cale (a
organiza
)
=
to
organize
a
pune
la cale (a
cădea
de
acord
asupra
)
=
to
agree
upon
a
pune
pe
cineva
la cale (a
învăţa
)
=
to
teach
/
instruct
smb.
a fi pe calea
cea
bună
/
dreaptă
fig.
=
to be on
the
right
path
a fi pe calea
cea
bună
/
dreaptă
fig.
=
to be in a
fair
way
a fi pe cale de a/
să
...
=
to be
going
/
about
to...
a fi pe cale de a/
să
...
=
to be on
the
point
of...
altă
cale nu e
=
there
are
no
two
ways
about
it
e cale
cea
mai
scurtă
=
it is
the
nearest
way
e cale
cea
mai
scurtă
=
it is
the
shortest
cut
e o cale
lungă
şi
fig.
=
it is a
long
way
off
This word was searched
15368
times.
top ^
Last searched words:
cale
,
placaj
,
vorbi
,
promovare
,
plăcere
,
coleg
,
vom
,
secretariat
,
forestier
,
vota
,
om
,
vânt
,
răpune
,
viol
,
pentru
,
exprimabil
,
îngrijorare
,
deoarece
,
psihologie
,
instrument
.
Up to now, there is a number of
55.121.106
searched words, among
20.688
today.
Day's Picture
Where the snow ends and where the car begins ?
Altii ca noi
Hunter S Thompson
Si altii pe Beerclub.ro
N-am zis-o noi…
William Butler Yeat
“ Problema cu unii oameni este aceea ca atunci cand nu sunt beti, sunt treji... ”
Ce se mai zice pe Beerclub.ro?
Gluma zilei
pe
ceimici.ro
Maimutele...
Citeste gluma
Filmulete
pe
ceimici.ro
Micul indian si vanatoarea de iepuri
Vezi filmuletul
Day's Joke
Eram in tren si ghici cine se aseaza in fata mea?[...
see more
Your Dictionary
Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!
Click here
for the HTML code.
Online
: 827 visitors (
15 members - check list
)
home
•
termeni si conditii
•
despre noi
Links
Ce faci diseara ?
Competiţii Online
Design WebSite
Amanet Online
Pagină generată în 0.025 secunde
