Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsComments
 Translator Authentication
User            
Password

Not a member? Register!
Forgot password? Click here!

Day's Problem
5=120

 

Romanian English Dictionary

  Type one or more words Romanian (separated by spaces)
  





pune



Verb tranzitiv
1. fig. (a ridica) to raise
2. (o piesă) to produce
3. (o piesă) to stage
4. (a turna) to pour out
5. (a atârna) to hang
6. (a planta) to plant
7. (a semăna) to sow
8. (a îmbrăca) to put on
9. (bani, a depune) to deposit
10. med. (a aplica) to apply
11. (a adăuga) to add
12. (a aşterne) to put
13. (a aşterne) to lay
14. (într-un anumit loc) to place
15. (într-un anumit loc) to set
16. (repede) to clap (down)
17. (a ataşa) to attach
18. (a anexa) to annex
19. (a anexa) to append
20. a imbrăca / a-şi pune: o haină, o pălărie etc. to don
21. (a obliga) to oblige
22. (a face) to cause
23. (a face) to induce
24. (a face) to make
25. fig. (a ridica) to put

Verb reflexiv
1. (a se culca) to lie down
2. (a se aşeza) to sit down
3. pas. to be laid etc.

Expressions:
pune un disc  =  to play a record
a pune beţe în roate  =  to put spokes in (smb.'s) wheels
a se pune pe... (a începe)  =  to begin..., to start... (cu forme In -ing)
a se pune cu cineva  =  to try/measure one's strength against smb.
a se pune cu cineva  =  to pit oneself against smb.
a se pune pe...  =  to set about... (cu forme In -ing)
a se pune pe... (a izbucni în)  =  to burst out (cu forme In -ing)
a se pune bine cu cineva  =  to curry favour with smb.
a se pune bine cu cineva  =  to insinuate/ingratiate oneself with smb.
a se pune rău cu cineva (a se certa)  =  to quarrel with smb.
a se pune rău cu cineva (a se certa)  =  to fall out with smb.
a se pune în calea cuiva  =  to bar/block smb.'s way
a se pune în calea cuiva fig.  =  to oppose smb.
a se pune în calea cuiva fig.  =  to put spokes in smb.'s wheels
a se pune în calea cuiva fig.  =  to nick against smb.
nu te pune cu el!  =  you are no match for him!
unde mai pui ...  =  to say nothing of...
unde mai pui ... (în plus)  =  moreover...
unde mai pui ... (în plus)  =  besides
a pune bine  =  to place in safety
a pune pe note  =  to set to music
a pune în rând  =  to put in a row
a pune cuiva termometrul  =  to take smb.'s temperature
a pune o problemă în discuţie  =  to moot a question
a pune piciorul pe pământ  =  to plant one's foot on the earth
a pune masa  =  to lay the table
a pune o întrebare  =  to ask a question
a pune florile în apă  =  to set the flowers in water

This word was searched 39607 times.

Modified by: eccoluisaluisa

top ^


Last searched words: pune, mecanic, aprilie, hiat, punct, de, competiţie, găti, afirmaţie, confirma, conserva, asigura, strălucitor, afirma, apărea, copil, particulă, licărire, apare, opri.

Up to now, there is a number of 79.355.327 searched words, among 23.778 today.


For Webmasters
Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!


Click here for the HTML code.
Conversations


Latest conversations:


 Animale in direct
by sanmarco

 Cum e vremea afara ?
by Gabi

 Condica de iarna (editia 2011/2012)
by mikethetracker

See all discussions
Day's Picture
We are saved !
Competitii.ro
Day's Joke
Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...

Online: 930 visitors (30 members - check list)
hometermeni si conditiidespre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.037 secunde