Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





pune



Verb tranzitiv
1. fig. (a ridica)

to raise


2. (o piesă)

to produce


3. (o piesă)

to stage


4. (a turna)

to pour out


5. (a atârna)

to hang


6. (a planta)

to plant


7. (a semăna)

to sow


8. (a îmbrăca)

to put on


9. (bani, a depune)

to deposit


10. med. (a aplica)

to apply


11. (a adăuga)

to add


12. (a aşterne)

to put


13. (a aşterne)

to lay


14. (într-un anumit loc)

to place


15. (într-un anumit loc)

to set


16. (repede)

to clap (down)


17. (a ataşa)

to attach


18. (a anexa)

to annex


19. (a anexa)

to append


20. a imbrăca / a-şi pune: o haină, o pălărie etc.

to don


21. (a obliga)

to oblige


22. (a face)

to cause


23. (a face)

to induce


24. (a face)

to make


25. fig. (a ridica)

to put



Verb reflexiv
1. (a se culca)

to lie down


2. (a se aşeza)

to sit down


3. pas.

to be laid etc.



Expressions:
pune un disc  =  to play a record
a pune beţe în roate  =  to put spokes in (smb.'s) wheels
a se pune pe... (a începe)  =  to begin..., to start... (cu forme In -ing)
a se pune cu cineva  =  to try/measure one's strength against smb.
a se pune cu cineva  =  to pit oneself against smb.
a se pune pe...  =  to set about... (cu forme In -ing)
a se pune pe... (a izbucni în)  =  to burst out (cu forme In -ing)
a se pune bine cu cineva  =  to curry favour with smb.
a se pune bine cu cineva  =  to insinuate/ingratiate oneself with smb.
a se pune rău cu cineva (a se certa)  =  to quarrel with smb.
a se pune rău cu cineva (a se certa)  =  to fall out with smb.
a se pune în calea cuiva  =  to bar/block smb.'s way
a se pune în calea cuiva fig.  =  to oppose smb.
a se pune în calea cuiva fig.  =  to put spokes in smb.'s wheels
a se pune în calea cuiva fig.  =  to nick against smb.
nu te pune cu el!  =  you are no match for him!
unde mai pui ...  =  to say nothing of...
unde mai pui ... (în plus)  =  moreover...
unde mai pui ... (în plus)  =  besides
a pune bine  =  to place in safety
a pune pe note  =  to set to music
a pune în rând  =  to put in a row
a pune cuiva termometrul  =  to take smb.'s temperature
a pune o problemă în discuţie  =  to moot a question
a pune piciorul pe pământ  =  to plant one's foot on the earth
a pune masa  =  to lay the table
a pune o întrebare  =  to ask a question
a pune florile în apă  =  to set the flowers in water

This word was searched 57843 times.

Modified by: eccoluisaluisa

top ^


Last searched words: pune, reconstrucţie, fitoterapie, ionizare, jurasic, chirie, curenta, arămărie, mauresc, teişor, istovi, lipicios, vinariţă, posesiune, loc, bine, energetică, extrinsec, shakespearian, externare.

Up to now, there is a number of 124.640.174 searched words, among 9.033 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
UP