Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





pune



Verb tranzitiv
1. fig. (a ridica)

to raise


2. (o piesă)

to produce


3. (o piesă)

to stage


4. (a turna)

to pour out


5. (a atârna)

to hang


6. (a planta)

to plant


7. (a semăna)

to sow


8. (a îmbrăca)

to put on


9. (bani, a depune)

to deposit


10. med. (a aplica)

to apply


11. (a adăuga)

to add


12. (a aşterne)

to put


13. (a aşterne)

to lay


14. (într-un anumit loc)

to place


15. (într-un anumit loc)

to set


16. (repede)

to clap (down)


17. (a ataşa)

to attach


18. (a anexa)

to annex


19. (a anexa)

to append


20. a imbrăca / a-şi pune: o haină, o pălărie etc.

to don


21. (a obliga)

to oblige


22. (a face)

to cause


23. (a face)

to induce


24. (a face)

to make


25. fig. (a ridica)

to put



Verb reflexiv
1. (a se culca)

to lie down


2. (a se aşeza)

to sit down


3. pas.

to be laid etc.



Expresii:
pune un disc  =  to play a record
a pune beţe în roate  =  to put spokes in (smb.'s) wheels
a se pune pe... (a începe)  =  to begin..., to start... (cu forme In -ing)
a se pune cu cineva  =  to try/measure one's strength against smb.
a se pune cu cineva  =  to pit oneself against smb.
a se pune pe...  =  to set about... (cu forme In -ing)
a se pune pe... (a izbucni în)  =  to burst out (cu forme In -ing)
a se pune bine cu cineva  =  to curry favour with smb.
a se pune bine cu cineva  =  to insinuate/ingratiate oneself with smb.
a se pune rău cu cineva (a se certa)  =  to quarrel with smb.
a se pune rău cu cineva (a se certa)  =  to fall out with smb.
a se pune în calea cuiva  =  to bar/block smb.'s way
a se pune în calea cuiva fig.  =  to oppose smb.
a se pune în calea cuiva fig.  =  to put spokes in smb.'s wheels
a se pune în calea cuiva fig.  =  to nick against smb.
nu te pune cu el!  =  you are no match for him!
unde mai pui ...  =  to say nothing of...
unde mai pui ... (în plus)  =  moreover...
unde mai pui ... (în plus)  =  besides
a pune bine  =  to place in safety
a pune pe note  =  to set to music
a pune în rând  =  to put in a row
a pune cuiva termometrul  =  to take smb.'s temperature
a pune o problemă în discuţie  =  to moot a question
a pune piciorul pe pământ  =  to plant one's foot on the earth
a pune masa  =  to lay the table
a pune o întrebare  =  to ask a question
a pune florile în apă  =  to set the flowers in water

Cuvântul pune a fost căutat de 57760 ori.

Modificat de: eccoluisaluisa

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: pune, repede, carboniza, gornist, calcaros, sanscrit, mamă, al, generozitate, carbonifer, contramaistru, text, declin, anula, pulover, hidrostatic, vorbit, amfibologie, vergă, deprecia.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.302.938 cuvinte dintre care 21.028 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS