Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsComments
 Translator Authentication
User            
Password

Not a member? Register!
Forgot password? Click here!

Day's Problem
5=120
 

Romanian English Dictionary

  Type one or more words Romanian (separated by spaces)
  





copil



Substantiv masculin
1. child
2. (de uşă) door heing
3. jur. infant
4. (băiat) boy
5. (fată) girl
6. scoţ. bairn
7. (mic) baby
8. (mic) babe
9. pl. family
10. pl. little ones
11. pl. kids
12. (urmaş) descendant
13. (urmaş) offspring
14. (pici) brat
15. (pici) urchin
16. (fiu) son
17. (fiu) boy
18. (fiică) daughter
19. (fiică) girl
20. fig. child

Expressions:
copil de casă  =  page
copil de suflet  =  adopted/foster child
copil de trupă  =  soldier's son
copil de trupă  =  orphan (educated in barracks)
copil de ţâţă  =  baby
copil de ţâţă  =  infant in arms
(sugaci)  =  suckling
copil dificil  =  problem child
copil din flori de lele  =  love child
copil din flori de lele  =  a child born under the rose
copil găsit  =  foundling
copil născut mort  =  stillborn child
copil nou-născut  =  new-born baby
copil teribil  =  enfant terrible
copil nou-născut  =  a little terror
boală de copii  =  children's complaint
boală de copii  =  disease of children
carte de copii  =  child's book
carte de copii  =  book for children
creşterea copiilor  =  management/bringing up/training of children
de mic copil  =  from one's infancy
de mic copil  =  from (early) childhood
de mic copil  =  from a child
dragoste de copii (filială)  =  children's love
dragoste de copii (filială)  =  filial affection
dragoste de copii (părintească)  =  love for one's children
dragoste de copii (părintească)  =  parental affection
grădiniţă de copii  =  kindergarten
nevinovat ca un copil nou-născut  =  (as) innocent as a new-born-baby
pantofi de copii  =  children's shoes
pat de copil  =  childbed
poveşti pentru copii  =  stories for children
poveşti pentru copii  =  nursery tales
rochiţă de copil  =  child's frock/dress
rufărie de copii  =  baby linen
voce de copil  =  child's/childish voice
a adopta un copil  =  to adopt a child
a avea copii  =  to have children/a family
avea nevastă şi şase copii  =  he had wife and a family of six
se poartă ca un copil  =  he behaves in a childish/silly way
a da/a ajunge în mintea copiilor  =  to sink in one's second childhood
a da/a ajunge în mintea copiilor  =  to be in one's dotage
a da/a ajunge în mintea copiilor  =  to become a dotard
că doar nu e un copil  =  he is not born yesterday
nu fi copil!  =  don't be silly
nu fi copil!  =  don't be so childsh!
a nu mai fi copil  =  to be no longer a child
a nu mai fi copil  =  to be past childhood
unde a înţărcat dracul copiii  =  at the back of beyond
oricare copil ştie asta  =  a(ny) child/fool knows that

This word was searched 27229 times.
top ^


Last searched words: copil, particulă, licărire, apare, opri, curând, sens, creşte, fiecare, energetic, iesle, subcarpatic, miel, opinie, tehnic, programa, ţine, hipertrofia, răutate, producţie.

Up to now, there is a number of 79.355.312 searched words, among 23.763 today.

For Webmasters
Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!

Click here for the HTML code.
Conversations


Latest conversations:
 Animale in direct
by sanmarco
 Cum e vremea afara ?
by Gabi
 Condica de iarna (editia 2011/2012)
by mikethetracker
See all discussions
Day's Picture
We are saved !
Competitii.ro
Day's Joke
Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...
Online: 927 visitors (30 members - check list)
home • termeni si conditii • despre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.024 secunde