Home

Romanian-English Dictionary

English-Romanian Dictionary

Română

Words translation

Translator Authentication



	User

	Password
	Remember data

	Not a member? Register!
	Forgot password? Click here!

% din intreaga distanta

Romanian English Dictionary

Type one or more words Romanian (separated by spaces)

carte

Substantiv feminin

1. book
2. (diviziune a unei lucrări) book
3. (ştiinţă de ~) reading and writing
4. (ştiinţă de ~) literacy
5. (învăţătură) learning
6. (cunoştinţe) knowledge
7. (şcoală) schooling
8. (de joc) playing card
9. (scrisoare) letter
10. (act) deed
11. (act) document
12. (cartă) charter

Expressions:

carteă mare com. = ledger
Cartea Facerii bibl. = Genesis
cartea funduară = the real estate office
carte de alegător = voting/voter's card
carte de bucate = cookery book
carte de citire = reading book
carte de citire = reader
carte de judecată = judge's/judicial sentence
carte de muncă = workman's pass(port)
carte cu poze = picture book
carte de rugăciuni = prayer book
carte de şcoală = school book
carte de vizită = visiting card
carte poştală = postcard
carte poştală (ilustrată) = picture postcard
ca la carte, cum scrie la carte = complete
ca la carte, cum scrie la carte = perfect
ca la carte, cum scrie la carte = quite as it should be
ca la carte, cum scrie la carte = in accordance with the regulations
catalog de cărţi = catalogue of book
colecţie de cărţi = collection of books
colecţionar de cărţi = collector of books
dulap de cărţi = book case
format de carte tipogr. = size of a book
iubitor de cărţi = lover of books
iubitor de cărţi = bibliophile
joc de cărţi = game of cards
jucător de cărţi = card player
legător de cărţi = bookbinder
om cu carte = lettered man
om cu carte = man of learning
om fără carte = unlettered/untaught/illiterate man
pereche/joc de cărţi = pack of cards
vânzător de cărţi = bookseller
a avea cărţi proaste = to have bad cards
a avea cărţi proaste = to have a bad hand
cine dă cărţile? = whose deal is it?
a da cărţile = to deal the cards
a da cărţile = to (have the) deal
a-şi da cărţile pe faţă = to call/declare one's hand
a face cartea/cărţile = to shuffle
a face cartea/cărţile fam. = make the cards
a juca cărţi = to play at cards
a (-şi) juca ultima carte fig. = to play one's last card
a publica o carte = to publish/edit a book
a şti carte (a putea citi) = to be able to read
a şti carte (a putea citi) = to know the three r's
a şti carte (a fi instruit) = to be educated/well-informed
a tăia cărţile = to cut (the cards for deal)
a juca cu cărţile pe faţă fig. = to act fairly and above board
a nu şti boabă de carte = to be perfectly illiterate
a vorbi ca din carte = to speak like a book
a ghici/da cuiva în cărţi = to tell smb.'s fortunes from cards
a sta veşnic cu nasul în cărţi = to be for ever poring over books
a da la carte = to send to school
a juca totul pe o carte = to take all (in one) venture
ai carte, ai parte = knowledge is a treasure

This word was searched 37674 times.

Last searched words: carte, ventila, compendiu, club, loc, gelos, său, baniţă, plată, haimana, stemă, vărsământ, sfârşit, flit, maia, versatil, discurs, decalog, degradant, pieton.

Up to now, there is a number of 79.367.445 searched words, among 5.605 today.

Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!

Click here for the HTML code.

Latest conversations:

Animale in direct

by sanmarco

Azi am pofta sa mananc...

by nikko

CU masca si fara masca

by misterra

See all discussions

Business is business...

Competitii.ro

Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...

Online: 510 visitors (7 members - check list)

home • termeni si conditii • despre noi

Legături utileCe faci diseara ? Competiţii Online Design WebSite Amanet Online Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide) Jucarii Cabinet stomatologic Retete culinare Tigla metalica

Pagină generată în 0.024 secunde