Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  




You have searched the word « cartea ». This is the derivată form for the word « carte ».

carte



Substantiv feminin
1.

book


2. (diviziune a unei lucrări)

book


3. (ştiinţă de ~)

reading and writing


4. (ştiinţă de ~)

literacy


5. (învăţătură)

learning


6. (cunoştinţe)

knowledge


7. (şcoală)

schooling


8. (de joc)

playing card


9. (scrisoare)

letter


10. (act)

deed


11. (act)

document


12. (cartă)

charter



Expressions:
carteă mare com.  =  ledger
Cartea Facerii bibl.  =  Genesis
cartea funduară  =  the real estate office
carte de alegător  =  voting/voter's card
carte de bucate  =  cookery book
carte de citire  =  reading book
carte de citire  =  reader
carte de judecată  =  judge's/judicial sentence
carte de muncă  =  workman's pass(port)
carte cu poze  =  picture book
carte de rugăciuni  =  prayer book
carte de şcoală  =  school book
carte de vizită  =  visiting card
carte poştală  =  postcard
carte poştală (ilustrată)  =  picture postcard
ca la carte, cum scrie la carte  =  complete
ca la carte, cum scrie la carte  =  perfect
ca la carte, cum scrie la carte  =  quite as it should be
ca la carte, cum scrie la carte  =  in accordance with the regulations
catalog de cărţi  =  catalogue of book
colecţie de cărţi  =  collection of books
colecţionar de cărţi  =  collector of books
dulap de cărţi  =  book case
format de carte tipogr.  =  size of a book
iubitor de cărţi  =  lover of books
iubitor de cărţi  =  bibliophile
joc de cărţi  =  game of cards
jucător de cărţi  =  card player
legător de cărţi  =  bookbinder
om cu carte  =  lettered man
om cu carte  =  man of learning
om fără carte  =  unlettered/untaught/illiterate man
pereche/joc de cărţi  =  pack of cards
vânzător de cărţi  =  bookseller
a avea cărţi proaste  =  to have bad cards
a avea cărţi proaste  =  to have a bad hand
cine cărţile?  =  whose deal is it?
a da cărţile  =  to deal the cards
a da cărţile  =  to (have the) deal
a-şi da cărţile pe faţă  =  to call/declare one's hand
a face cartea/cărţile  =  to shuffle
a face cartea/cărţile fam.  =  make the cards
a juca cărţi  =  to play at cards
a (-şi) juca ultima carte fig.  =  to play one's last card
a publica o carte  =  to publish/edit a book
a şti carte (a putea citi)  =  to be able to read
a şti carte (a putea citi)  =  to know the three r's
a şti carte (a fi instruit)  =  to be educated/well-informed
a tăia cărţile  =  to cut (the cards for deal)
a juca cu cărţile pe faţă fig.  =  to act fairly and above board
a nu şti boabă de carte  =  to be perfectly illiterate
a vorbi ca din carte  =  to speak like a book
a ghici/da cuiva în cărţi  =  to tell smb.'s fortunes from cards
a sta veşnic cu nasul în cărţi  =  to be for ever poring over books
a da la carte  =  to send to school
a juca totul pe o carte  =  to take all (in one) venture
ai carte, ai parte  =  knowledge is a treasure

This word was searched 60682 times.

top ^


Last searched words: carte, trisilab, putea, mic, prăbuşire, reciti, ori, mare, pasăre, aluniş, căcat, selectiv, pacifica, numa, antilopă, livrare, stăpânire, legătură, jigodie, urma.

Up to now, there is a number of 124.602.397 searched words, among 10.830 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
UP