Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





merge



Verb intranzitiv
1. (în diferite sensuri)

to go


2. (pe jos)

to walk


3. (a păşi)

to step


4. (în marş)

to march


5. (a se îndrepta)

to repair


6. (a se mişca)

to move


7. (a se mişca)

to stir


8. (a trece)

to pass


9. (cu un vehicul)

to drive


10. (cu un vehicul)

to ride


11. (călare)

to ride


12. (d. lucruri)

to go


13. (d. lucruri)

to work


14. (d. lucruri)

to act


15. (d. puls)

to beat


16. (d. monede)

to be current


17. (d. afaceri)

to go on (well)


18. (a se duce)

to go


19. (a pleca)

to leave


20. (a pleca)

to set out


21. (a se vinde)

to be on demand


22. (a fi nevoie)

to be necessary



Verb tranzitiv
1.

to go



Expressions:
a merge cu...  =  to go with...
(a însoţi)  =  to accompany
a merge (cu un vehicul)  =  to go by...
(a se potrivi cu)  =  to suit...
(a se potrivi cu)  =  to belong with...
a merge pe (20 ani)  =  to be nearly... years old
a merge pe (20 ani)  =  to be rising/coming (twenty)
a merge pâna la...  =  to go as far as...
a merge (d. ape)  =  to run into...
ceasul nu merge  =  the watch does not go
ceasul tău merge prea repede  =  your watch is fast
ceasul tău merge prea repede  =  your watch goes too fast
ceasul tău merge prea repede  =  your watch goes too fast
a merge prea departe  =  to go too far
a merge prea departe  =  to over-shoot the mark
a merge prea departe  =  to come it too strong
a merge încet  =  to walk slowly
a merge mai încet  =  to slacken one's pace
a merge mai repede  =  to hasten/quicken one's step/pace
a merge repede  =  to put one's best leg/foot first/foremost/forward
nu mai pot merg  =  I have disabled myself (from walking)
mergem!  =  let us go!
mergem!  =  let us be going!
mergem!  =  let us be gone!
mergem!  =  let us away!
merge!  =  O.K.!
merge!  =  all serene!
cum merge?  =  how are things?
cum merge?  =  how is it?
cum merge?  =  how goes it?
nu merge!  =  that won't do!
nu merge!  =  that's no go!
vedem cum o meargă  =  let us try how it will do
a-i merge în toate  =  to carry all before one
îi merge prost  =  things take a bad turn with him
îi merge prost (d. bolnavi)  =  he is in a bad way
îi merge prost (face afaceri proaste)  =  he is not going on well
îi merge bine  =  he is thriving
îi merge aşa şi aşa  =  he is pretty midaling
cum îţi merge?  =  how goes the world with you?
cum îţi merge?  =  how does the world use you?
cum îţi merge? (unui bolnav)  =  how do you feel?
cum îţi merge? (unui bolnav)  =  how do you find yourself?
lasă lucrurile să-şi meargă drumul lor  =  let matters drift
lasă lucrurile să-şi meargă drumul lor  =  let things slide
ceasul tău nu merge bine  =  your watch is wrong/not right
îi merge gura ca o moară (neferecată)  =  his tongue is hung in the middle and wags at both ends
lucrurile mergeau mai bine  =  things were looking brighter
maşina merge  =  the machine is going/at work
tramvaiele merg noaptea?  =  are the trams in operation by night?
pe unde mergem?  =  which way shall we go?
a merge pâna acolo încât ...  =  to go so far as to...

This word was searched 79020 times.

top ^


Last searched words: merge, cenzurare, havană, găleată, discurs, antrepozit, trimis, mijloci, mereu, amator, trezit, antrenament, implorator, neagra, pâslos, juridic, anglicanism, slobozi, antiteză, genuflexiune.

Up to now, there is a number of 124.598.514 searched words, among 6.947 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
UP