Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsComments
 Translator Authentication
User            
Password

Not a member? Register!
Forgot password? Click here!

Day's Problem
5=120

 

Romanian English Dictionary

  Type one or more words Romanian (separated by spaces)
  





vânt



Substantiv neutru
1. wind, breeze, zephyr
2. (tăios) searching/piercing wind
3. (puternic) high wind, gale
4. (furtună) storm
5. (uragan) hurricane
6. (aer) air
7. med. windy colic

Expressions:
vânt de est  =  east wind
vânt de nord/miazănoapte  =  north wind
vânt de primăvară  =  breath of spring, vernal breeze
vânt de sud  =  south wind
vânt de vest  =  west wind
adiere/boare/suflare de vânt  =  breath/puff of wind
ca vântul  =  (as) quick as lightning, (as) swift as an arrow
instrumente de vânt muz.  =  wind instruments
moară de vânt  =  wind mill
rafală de vânt  =  gust of wind
vorbe în vânt  =  empty talk
a avea vântul în spate  =  to have the wind at one's back
fă-i vânt! fig.  =  give him the slip/bag!
a face vânt  =  to fan
a face vânt (a se lăuda)  =  to brag, to boast
a face vânt (a vorbi fleacuri) fam.  =  to talk rubbish/twaddle, to gas
a-şi face vânt (cu evantaiul)  =  to fan oneself
a-şi face vânt (a-şi lua avânt)  =  to take a run (for jumping)
a paşte vânt fam.  =  to stand gaping about
a paşte vânt  =  to gape at the moon, to buy gape seed
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului  =  to run like the wind, to outstrip the wind
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului amer.  =  to split the wind
a se da în vânt după ceva fam.  =  to be mad on/about smth.
a se da în vânt după ceva  =  to be (dead) keen on smth.
a vorbi în vânt  =  to preach to deaf ears, to preach to the winds
a vorbi în vânt  =  to speak in vain, to speak to the wind
a vorbi în vânt  =  to whistle down the wind
a se duce pe vânturi  =  to go/fly to the winds
ce vânt te aduce pe aici? fam.  =  what wind brings/blows you here?
bate vântul  =  the wind blows
a vedea dincotro bate vântul  =  to see whence/how the wind blows/lies
e vânt  =  it is windy (weather)
vântul s-a potolit  =  the wind has abated
cine seamănă vânt culege furtună  =  he that sows the wind will reap the whirlwind

This word was searched 8474 times.

top ^


Last searched words: vânt, frigarui, epigrafie, bine, îngropare, prezervativ, cap, transmite, notificare, xenofobie, liceu, bariş, vorbi, erezie, stop, învăţare, automatizare, şantier, ultim, genuflexiune.

Up to now, there is a number of 79.344.255 searched words, among 12.706 today.


For Webmasters
Your Dictionary:

Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!


Click here for the HTML code.
Conversations


Latest conversations:


 Doar offtopic
by Eu4ever

 Astazi e ZIUA MEA!!
by emilio67

 Imaginea zilei...
by aisha

See all discussions
Day's Picture
We are saved !
Competitii.ro
Day's Joke
Programul TV pe timp de iarna:

-"Gheata cu Raz...

Online: 920 visitors (28 members - check list)
hometermeni si conditiidespre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.075 secunde