Autentificare traducator



	Utilizator

	Parola
	Retine datele

	Nu ai cont? Inregistreaza-te!
	Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei

3 zile aniversare

Vezi detalii

Bautori de pe Beerclub.ro va recomanda


Jim Beam Preferata de 1 bautori, notata cu 9,91 din 23 voturi.

Detalii pe Beerclub.ro

Articole

pe ceimici.ro

	Cufarul zburator
Citeste articolul

Calendar sarcina

pe ceimici.ro

	2	3	4	5
6	7	8	9	10
11	12	13	14	15
16	17	18	19	20
21	22	23	24	25
26	27	28	29	30
31	32	33	34	35
36	37	38	39	40

Dictionar Român-Englez

Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba română (separate prin spaţii)

vânt

Substantiv neutru

1. wind, breeze, zephyr
2. (tăios) searching/piercing wind
3. (puternic) high wind, gale
4. (furtună) storm
5. (uragan) hurricane
6. (aer) air
7. med. windy colic

Expresii:

vânt de est = east wind
vânt de nord/miazănoapte = north wind
vânt de primăvară = breath of spring, vernal breeze
vânt de sud = south wind
vânt de vest = west wind
adiere/boare/suflare de vânt = breath/puff of wind
ca vântul = (as) quick as lightning, (as) swift as an arrow
instrumente de vânt muz. = wind instruments
moară de vânt = wind mill
rafală de vânt = gust of wind
vorbe în vânt = empty talk
a avea vântul în spate = to have the wind at one's back
fă-i vânt! fig. = give him the slip/bag!
a face vânt = to fan
a face vânt (a se lăuda) = to brag, to boast
a face vânt (a vorbi fleacuri) fam. = to talk rubbish/twaddle, to gas
a-şi face vânt (cu evantaiul) = to fan oneself
a-şi face vânt (a-şi lua avânt) = to take a run (for jumping)
a paşte vânt fam. = to stand gaping about
a paşte vânt = to gape at the moon, to buy gape seed
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului = to run like the wind, to outstrip the wind
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului amer. = to split the wind
a se da în vânt după ceva fam. = to be mad on/about smth.
a se da în vânt după ceva = to be (dead) keen on smth.
a vorbi în vânt = to preach to deaf ears, to preach to the winds
a vorbi în vânt = to speak in vain, to speak to the wind
a vorbi în vânt = to whistle down the wind
a se duce pe vânturi = to go/fly to the winds
ce vânt te aduce pe aici? fam. = what wind brings/blows you here?
bate vântul = the wind blows
a vedea dincotro bate vântul = to see whence/how the wind blows/lies
e vânt = it is windy (weather)
vântul s-a potolit = the wind has abated
cine seamănă vânt culege furtună = he that sows the wind will reap the whirlwind

Cuvântul vânt a fost căutat de 6148 ori.

sus ^

Ultimele cuvinte căutate în dictionar: vânt, răpune, viol, pentru, exprimabil, îngrijorare, deoarece, psihologie, instrument, grăbi, jur, elibera, cointeresare, ieri, stricat, xilografia, crea, foarte, banană, juxtapune.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 55.121.095 cuvinte dintre care 20.677 astăzi.

Poza zilei

Unde se termina zapada si unde incepe masina ?

Altii ca noi


Hunter S Thompson

Si altii pe Beerclub.ro

N-am zis-o noi…

William Butler Yeat

“ Problema cu unii oameni este aceea ca atunci cand nu sunt beti, sunt treji... ”

Ce se mai zice pe Beerclub.ro?

Gluma zilei

pe ceimici.ro

Maimutele...

Citeste gluma

Filmulete

pe ceimici.ro

Micul indian si vanatoarea de iepuri

Vezi filmuletul

Bancul zilei

Eram in tren si ghici cine se aseaza in fata mea?[...

continuare

Dicţionarul tău

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.

Online: 823 vizitatori (15 membri - vezi lista lor)

home • termeni si conditii • despre noi