Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





gust



Substantiv neutru
1.

taste


2. (al unei mâncări şi)

flavour


3. (plăcut)

relish


4. (picant)

piquant flavour


5. (picant)

piquancy


6. lit. etc.

taste


7. (dorinţă)

desire


8. (înclinaţie)

disposition


9. (înclinaţie)

inclination


10. (gen)

liking


11. (gen)

taste



Expresii:
gust acru  =  sour taste
gust amar  =  bitter taste
gust delicat  =  delicate taste
gust dulce  =  sweet taste
gust prost  =  bad taste
chestiune de gust  =  matter of taste
cu gust adj. (făcut cu gust)  =  tasteful
cu gust adj. (făcut cu gust)  =  tasty
cu gust adj. (gustos)  =  tasty
cu gust adv.  =  tastefully
de gust  =  for pleasure
de gust  =  for (an) amusement
o fată după gustul lui  =  a girl quite to his taste
o fată după gustul lui  =  a girl after his own heart
fără gust  =  flavourless
fără gust  =  insipid
fără gust  =  tasteless
fără gust  =  unsavoury
fără gust  =  without taste
fără gust (de prost gust)  =  in bad taste
numai aşa de (un) gust  =  to pass away the time
numai aşa de (un) gust  =  as a pastime
numai aşa de (un) gust  =  for an amusement
pe gustul cuiva  =  to smb.'s taste/liking
simţul gustului  =  taste
simţul gustului  =  gustation
ai gust de plimbare ?  =  do you care to go out ?
am un gust amar în gură  =  I have a bitter taste in my mouth
are gusturi proaste  =  he shows bad taste
albuşul de ou nu are nici un gust  =  the white of an egg has no taste
a avea gust (d. oameni)  =  to have taste
a avea gust (d. lucruri)  =  to have a good taste
a avea gust de... (a avea chef de)  =  to have a mind to...
a avea gust de... (a avea chef de)  =  to feel inclined to...
a avea gust de... (a avea un gust de)  =  to taste of...
a prinde/căpăta gust pentru ceva  =  to acquire a taste for smth.
a-şi satisface gustul  =  to satisfy one's desire
a fost o remarcă de prost gust  =  the remark was in bad taste
a fi pe gustul cuiva  =  to be to smb.'s taste/liking
mi-a trecut tot gustul de aşa ceva  =  I have lost all liking for it
mi-a trecut tot gustul de aşa ceva  =  my fancy is gone
a-i veni gust de...  =  to be seized with a desire to...
a-i veni gust de...  =  to feel in the humour/mood for
când îi vine gustul  =  when(ever) he is in the mood
când îi vine gustul  =  when the maggot bites him
gusturile nu se discută  =  there is no accounting for tastes
gusturile nu se discută  =  tastes differ

Cuvântul gust a fost căutat de 15012 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: gust, pot, membru, sta, cerc, dacă, rezistor, mintos, face, megaloman, ceva, transportabil, sub, genera, corpuscular, intervievat, mascaron, rade, cârjă, expresie.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 127.659.335 cuvinte dintre care 6.377 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS