Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  



     Cuvinte similare în dictionar: păs, pâş.



pas



Substantiv masculin
1.

step


2. (mare)

stride


3. (mers)

pace; gait


4. (şi pl.) (zgomot de paşi)

tread, footsteps


5. (urmă de ~)

footprint, footstep


6. (de dans)

step, pas


7. tehn. (dimensiune)

distance


8. (longitudinal, între zimţi etc.

pitch


9. electr.

pitch


10. fig.

step, move



Substantiv neutru
1.

(mountain) pass


2. (cheie)

strait, gorge



Expresii:
nu vedeai la doi paşi  =  it was (as) dark as midnight
nu vedeai la doi paşi  =  it was(as) dark as midnic
pas alergător mil.  =  double quick step
ca adv.  =  at the the double
pas cadenţat  =  measured step
pas cu pas  =  step by step, little by little
un pas greşit fig.  =  a false step, a faux pas
cu paşi mari  =  with long strides
la doi paşi  =  a few steps away, near by, it is but a step to...
la fiecare pas  =  at every step/turn
la pas  =  at a walking pace, driving slowly
auto  =  go-slow
primii paşi  =  the first steps
a bate pasul pe loc şi fig.  =  to mark/beat time
a nu ceda nici un pas  =  not to go back a step, not to retreat a step
a face un pas  =  to take a step
a face un pas greşit şi fig.  =  to slip, to trip, to slide;
a face un pas înainte  =  to step forward
a face un pas înapoi  =  to step back
a face paşi mari  =  to stride/stalk along
a face paşi mari  =  to advance rapidly, to make good progress
a face primul pas fig.  =  to make the first move
a iuţi/grăbi pasul  =  to mend/quicken one's pace
a încetini pasul  =  to slacken one's pace;
a-şi îndrepta paşii spre...  =  to direct/bend one's steps towards...
a întinde pasul  =  to step out, to put one's best foot forward
a ţine pasul cu...  =  to keep pace with...
a se apropia cu paşi mari  =  to approach rapidly, to be coming on apace
a fi în pas cu vremea  =  to keep abreast of the times
a merge în pas  =  to fall into step
nu vedeai la doi paşi  =  one could not see three steps ahead
e un mare pas înainte  =  that is a great/long step forward

Cuvântul pas a fost căutat de 29386 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: pas, mărăciniş, povesti, ştiinţific, ar, ochi, prăfărie, sale, demodat, gospodăresc, gust, funingine, alipire, unic, nod, hepatic, mult, ăla, coardă, distanţă.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 127.428.019 cuvinte dintre care 1.722 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS