Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  



     Similar words: păs, pâş.



pas



Substantiv masculin
1.

step


2. (mare)

stride


3. (mers)

pace; gait


4. (şi pl.) (zgomot de paşi)

tread, footsteps


5. (urmă de ~)

footprint, footstep


6. (de dans)

step, pas


7. tehn. (dimensiune)

distance


8. (longitudinal, între zimţi etc.

pitch


9. electr.

pitch


10. fig.

step, move



Substantiv neutru
1.

(mountain) pass


2. (cheie)

strait, gorge



Expressions:
nu vedeai la doi paşi  =  it was (as) dark as midnight
nu vedeai la doi paşi  =  it was(as) dark as midnic
pas alergător mil.  =  double quick step
ca adv.  =  at the the double
pas cadenţat  =  measured step
pas cu pas  =  step by step, little by little
un pas greşit fig.  =  a false step, a faux pas
cu paşi mari  =  with long strides
la doi paşi  =  a few steps away, near by, it is but a step to...
la fiecare pas  =  at every step/turn
la pas  =  at a walking pace, driving slowly
auto  =  go-slow
primii paşi  =  the first steps
a bate pasul pe loc şi fig.  =  to mark/beat time
a nu ceda nici un pas  =  not to go back a step, not to retreat a step
a face un pas  =  to take a step
a face un pas greşit şi fig.  =  to slip, to trip, to slide;
a face un pas înainte  =  to step forward
a face un pas înapoi  =  to step back
a face paşi mari  =  to stride/stalk along
a face paşi mari  =  to advance rapidly, to make good progress
a face primul pas fig.  =  to make the first move
a iuţi/grăbi pasul  =  to mend/quicken one's pace
a încetini pasul  =  to slacken one's pace;
a-şi îndrepta paşii spre...  =  to direct/bend one's steps towards...
a întinde pasul  =  to step out, to put one's best foot forward
a ţine pasul cu...  =  to keep pace with...
a se apropia cu paşi mari  =  to approach rapidly, to be coming on apace
a fi în pas cu vremea  =  to keep abreast of the times
a merge în pas  =  to fall into step
nu vedeai la doi paşi  =  one could not see three steps ahead
e un mare pas înainte  =  that is a great/long step forward

This word was searched 40331 times.

top ^


Last searched words: pas, casă, iubitor, forţa, flagrant, tutela, suplimentar, paramagnetic, îndobitocit, boltă, caşetă, luminiţă, parţial, ansamblu, abrupt, delicateţe, luptă, nori, treaz, altădată.

Up to now, there is a number of 168.799.123 searched words, among 23.353 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP