|
| Dictionar Roman Englez |
Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
|
|
|
ziSubstantiv feminin1. 2. (lumina zilei) 3. (dată) 4. (vremuri) 5. (vremuri) 6. (ani) 7. (viaţă)
zi albă = happy dayzi astronomică = astronomical dayzi caldă = warm/hot dayzi civilă = civil dayzi de iarnă = winter dayzi de lucru = working/week dayzi de muncă = work dayzi de naştere = birthdayzi de post rel = fast(ing) dayzi de sărbătoare = day of restzi de sărbătoare = holidayzi de sărbătoare = red-letter dayzi de sărbătoare = feast dayzi de târg = market dayzi de toamnă = antumnal dayzi de vară = summer's dayzi de zi = every dayzi de zi = day by dayzi din săptămână = week dayzi frumoasă = fine dayzi însorită = sunny/bright dayzile întregi = for whole dayszile întregi = for days (together)zilele acestea (de curând) = during the last few days, lately, of latezilele acestea (curând) = one of these days, soonzi liberă = day offzi muncă = work-day unitzi obişnuită = black-letter dayzi ploioasă = raining day, rainy dayzi rece = cold dayzi siderală = sideral dayzi solară = solar dayzi splendidă = glorious/gorgeous dayziua = in the day timeziua = by dayziua bună! = v. bună ~uaziua de ănul Nou = New Year's Dayziua de anul nou = New Year's Dayziua întreagă = all day (long), day in (and) day outziua judecăţii de apoi = the Day of Judgement, Doomsdayziua-namiaza mare = in broad/ful daylightziua numelui = name dayacum cinci zile = five days agoacum câteva zile = a few days agoacum câteva zile = the other dayacum 14 zile = a fortnight ago/sinceun an de zile sm = a yearun an de zile adv = for a whole yearani de zile = many years/a yearbună ziua! (dimineaţa) = good morning! good afternoon!bună ziua! (dimineaţa) = good day!cale de o zi de la... = a day's journey from...conversaţie de fiecare zi = every-day conversationcorespondenţa zilei = daily/day's correspondencecu o zi înainte = a day beforecursul zilei com = current exchange(d acţiuni) = quotation of the dayde două ori pe zi = twice a dayde fiecare zi = (occuring) daily, every day's...de la o zi la alta = from one day to anotherde pe o zi pe alta = from day to dayde trei zile = of/lasting three days, three days'...de trei zile = for three days (running)din zi în zi, pe zi ce trece = every day, day after dayhaină de toate zilele = ordinary/every day clothesîn faptul zilei = at dawn/daybreak, at break of dayîn fiecare zi = every dayîn plină zi = in broad/full daylightîntr-o bună zi = one (fine) dayîntr-o zi (în trecut) = one dayîntr-o zi (în viitor) = some dayîn zilele noastre = in these/our days, nowadaysîn ziua aceea = (on) that dayîn ziua precedentă = on the day previous, (on) the day before(în) ziua următoare = (the) next dayla două zile = every other day, day aboutla orice oră a zilei = at every hour of the day, at any time of the dayla ordinea zilei = of the dayla zi = up to dateliteratura zilei = literature of the day, current literatureluceafărul de zi = morning starlucrător cu ziua = dayworkerlucrător cu ziua = day labourerlucru cu ziua = day worklumina zilei = daylightmarele eveniment al zilei = the great event of the daymoda zilei = the fashion of the dayomul zilei = the man of the dayordin de zi mil = order of the day, general orderordine de zi = order of the day, agendape ordinea de zi = on the agendapeste 8 zile = a week hence, in a weekpe zi = a daypoşta zilei = day's/daily mailproblemele (sau chestiunile) zilei = the questions of the dayserviciu de zi = day('s) serviceştirile zilei = the news of the daytimpul zilei = day time, time of daytoată ziua = all day long, round the clockzori de zi, faptul zilei = daybreak, dawn/break of dayanul are 365 zile = the year has 365 days, there are 365 days in a yeara căuta ziua de ieri = to look for a mare's nest(a-şi da zilele pentru... = to give one's life for...a face cuiva zile fripte/amare = to make a place too hot for smb.a face cuiva zile fripte/amare = to play hell and tommy with smb.a fixa o zi = to appoint a daya fixa ziua nunţii = to name the daya-şi lua ziua bună = to take leave, to say good-byea munci cu ziua = to work by the daya muri cu zile = to die before one's time, to come to an untimely deatha scăpa cu zile = to escape with one's life, to escape with life and limbse face/luminează de/se crapă de ziuă = the day is dawning/breaking, it is growing lighta aduce la lumina zilei = to bring to lighta fi la zi com = to have no arrears, to have one's books in perfect ordera fi la zi cu... = to be in current/touch with...a fi la zi cu... = to keep abreast of/of with...a strânge bani albi pentru zile negre = to lay by for a rainy daye ziuă (deja) = it is quite lighta munci ziua şi noaptea = to work day and night Cuvântul zi a fost căutat de 45822 ori.
|
|
|
Ultimele cuvinte căutate în dictionar: zi, pulverizare, idiotism, atacare, moral, ghionti, perpetuu, ranchiunos, agora, planimetrie, geognozie, pedant, prismă, sonoritate, îmbrăca, potpuriu, aburit, troncon, batal, debleu. |
Până în prezent s-au căutat în dictionar 168.953.828 cuvinte dintre care 3.401 astăzi.
|
|
|
| |
Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău! Click aici pentru codul HTML.
|
