|
| Romanian English Dictionary |
RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
So, please type one or more Romanian words (separated by space)
|
|
|
ziSubstantiv feminin1. 2. (lumina zilei) 3. (dată) 4. (vremuri) 5. (vremuri) 6. (ani) 7. (viaţă)
zi albă = happy dayzi astronomică = astronomical dayzi caldă = warm/hot dayzi civilă = civil dayzi de iarnă = winter dayzi de lucru = working/week dayzi de muncă = work dayzi de naştere = birthdayzi de post rel = fast(ing) dayzi de sărbătoare = day of restzi de sărbătoare = holidayzi de sărbătoare = red-letter dayzi de sărbătoare = feast dayzi de târg = market dayzi de toamnă = antumnal dayzi de vară = summer's dayzi de zi = every dayzi de zi = day by dayzi din săptămână = week dayzi frumoasă = fine dayzi însorită = sunny/bright dayzile întregi = for whole dayszile întregi = for days (together)zilele acestea (de curând) = during the last few days, lately, of latezilele acestea (curând) = one of these days, soonzi liberă = day offzi muncă = work-day unitzi obişnuită = black-letter dayzi ploioasă = raining day, rainy dayzi rece = cold dayzi siderală = sideral dayzi solară = solar dayzi splendidă = glorious/gorgeous dayziua = in the day timeziua = by dayziua bună! = v. bună ~uaziua de ănul Nou = New Year's Dayziua de anul nou = New Year's Dayziua întreagă = all day (long), day in (and) day outziua judecăţii de apoi = the Day of Judgement, Doomsdayziua-namiaza mare = in broad/ful daylightziua numelui = name dayacum cinci zile = five days agoacum câteva zile = a few days agoacum câteva zile = the other dayacum 14 zile = a fortnight ago/sinceun an de zile sm = a yearun an de zile adv = for a whole yearani de zile = many years/a yearbună ziua! (dimineaţa) = good morning! good afternoon!bună ziua! (dimineaţa) = good day!cale de o zi de la... = a day's journey from...conversaţie de fiecare zi = every-day conversationcorespondenţa zilei = daily/day's correspondencecu o zi înainte = a day beforecursul zilei com = current exchange(d acţiuni) = quotation of the dayde două ori pe zi = twice a dayde fiecare zi = (occuring) daily, every day's...de la o zi la alta = from one day to anotherde pe o zi pe alta = from day to dayde trei zile = of/lasting three days, three days'...de trei zile = for three days (running)din zi în zi, pe zi ce trece = every day, day after dayhaină de toate zilele = ordinary/every day clothesîn faptul zilei = at dawn/daybreak, at break of dayîn fiecare zi = every dayîn plină zi = in broad/full daylightîntr-o bună zi = one (fine) dayîntr-o zi (în trecut) = one dayîntr-o zi (în viitor) = some dayîn zilele noastre = in these/our days, nowadaysîn ziua aceea = (on) that dayîn ziua precedentă = on the day previous, (on) the day before(în) ziua următoare = (the) next dayla două zile = every other day, day aboutla orice oră a zilei = at every hour of the day, at any time of the dayla ordinea zilei = of the dayla zi = up to dateliteratura zilei = literature of the day, current literatureluceafărul de zi = morning starlucrător cu ziua = dayworkerlucrător cu ziua = day labourerlucru cu ziua = day worklumina zilei = daylightmarele eveniment al zilei = the great event of the daymoda zilei = the fashion of the dayomul zilei = the man of the dayordin de zi mil = order of the day, general orderordine de zi = order of the day, agendape ordinea de zi = on the agendapeste 8 zile = a week hence, in a weekpe zi = a daypoşta zilei = day's/daily mailproblemele (sau chestiunile) zilei = the questions of the dayserviciu de zi = day('s) serviceştirile zilei = the news of the daytimpul zilei = day time, time of daytoată ziua = all day long, round the clockzori de zi, faptul zilei = daybreak, dawn/break of dayanul are 365 zile = the year has 365 days, there are 365 days in a yeara căuta ziua de ieri = to look for a mare's nest(a-şi da zilele pentru... = to give one's life for...a face cuiva zile fripte/amare = to make a place too hot for smb.a face cuiva zile fripte/amare = to play hell and tommy with smb.a fixa o zi = to appoint a daya fixa ziua nunţii = to name the daya-şi lua ziua bună = to take leave, to say good-byea munci cu ziua = to work by the daya muri cu zile = to die before one's time, to come to an untimely deatha scăpa cu zile = to escape with one's life, to escape with life and limbse face/luminează de/se crapă de ziuă = the day is dawning/breaking, it is growing lighta aduce la lumina zilei = to bring to lighta fi la zi com = to have no arrears, to have one's books in perfect ordera fi la zi cu... = to be in current/touch with...a fi la zi cu... = to keep abreast of/of with...a strânge bani albi pentru zile negre = to lay by for a rainy daye ziuă (deja) = it is quite lighta munci ziua şi noaptea = to work day and night This word was searched 45823 times.
|
|
|
Last searched words: zi, aburit, înmărmurit, abaţie, ţepoaică, brazilian, terasament, fotogrammetrie, seismogramă, ţigan, alizarină, împăcare, emigrare, înotătoare, buimac, sâsîit, trei, sârguincios, chemător, rizicultură. |
Up to now, there is a number of 168.954.215 searched words, among 3.788 today.
|
|
|
| |
Add translations services to your site! Click here for the HTML code.
|
