Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





alb



Adjectiv
1.

white


2. poetic

milky


3. poetic

snowy


4. poetic

niveous


5. poetic

chalky


6. poetic

silvery


7. poetic

argent(ine)


8. (brumat)

hoary


9. (curat)

clean


10. (curat)

pure


11. (curat)

immaculate


12. (curat)

unstained


13. (curat)

unspotted


14. (liber, gol)

blank


15. pol.

white


16. pol.

blue


17. pol.

conservative


18. (d. glas)

toneless



Substantiv neutru
Substantiv masculin
1. (om alb)

white (man)


2. (în vorbirea indienilor)

paleface


3. pol.

conservative


4. pol.

true blue


5. pol.

stationary


6. pol.

fossil Tory



Expressions:
alb ca varul fig.  =  as white as a sheet
alb ca varul fig.  =  chalky
alb ca varul fig.  =  dead-white
alb ca zăpada  =  (as) white as snow
alb ca zăpada  =  snow-white
armă albă  =  arme blanche
bani albi  =  silver money
bere albă  =  white/pale beer
cal alb  =  white/grey horse
cămaşă albă (curată)  =  clean shirt
cu aripi albe  =  white-winged
cu aripi albe  =  leucopterous
cu barbă albă  =  with a white beard
cu barbă albă  =  white-bearded
cu buzele albe  =  white-lipped
cu buzele albe  =  with white lips
cu dungi albe  =  streaked with white
cu dungi albe  =  white-stained/-striped
cu faţa albă  =  white-faced
cu floarea albă  =  white-flowered
cu fruntea albă  =  white-browed
cu frunza albă  =  white-leaved
cu gâtul alb  =  white-necked
cu mâna albă  =  white-handed
cu părul alb  =  white-haired/-headed
cu pete albe  =  white-spotted/stained
cu picioare albe  =  white-footed
cu pielea albă  =  white-skinned
cu pielea albă  =  of fair complexion
cu pieptul alb  =  white-breasted
albă, neagră, asta e/este  =  whether you like it or not
albă, neagră, asta e/este (asta-i toată povestea)  =  that is the long and the short of it
nici albă, nici neagră (nehotărât)  =  shilly-shally
nici albă, nici neagră (nehotărât)  =  hum and haw
nici albă, nici neagră (pe neaşteptate)  =  unexpectedly
nici albă, nici neagră (pe neaşteptate)  =  unawares
nici albă, nici neagră (pe neaşteptate)  =  without notice
nici albă, nici neagră (pe neaşteptate)  =  like a thunderbolt
nici albă, nici neagră (fără ceremonie)  =  without more ado
nici albă, nici neagră (fără ceremonie)  =  unceremoniously
nici albă, nici neagră (fără ceremonie)  =  without more ceremony
e cu totul alb  =  he is greyheaded
e cu totul alb  =  he is quite grey
Albă ca Zăpada  =  Snow-White

Expresii generale
albă, neagră, asta e/este  =  you've got to put up with it
a face din alb negru şi din negru alb  =  to twist/distort the meaning of smth.
albul ochiului anat.  =  the white of the eye
albul oului  =  the white of the egg
albul oului  =  the glair
albul zilei/zorilor  =  daybreak
albul zilei/zorilor  =  break of day
albul zilei/zorilor  =  dawn
poliţă în alb com.  =  blank cheque
a deosebi albul de negru  =  to distinguish/tell white from black
a face din alb negru şi din negru alb  =  to misrepresent smth.
(e scris) negru pe alb  =  it is beyond question
(e scris) negru pe alb  =  there can be no doubt about it
(se) roşi până în albul ochilor  =  he coloured up to his eyes/ears
armă albă pl.  =  side arms
bere albă (englezească)  =  ale
cu pete albe  =  sprinkled white
până în pânzele albe  =  to the last push
până în pânzele albe  =  right to the bitter end
a împleti cosiţa/coada albă  =  to run/go to seed
a scoate cuiva peri albi  =  to vex smb. within an inch of his life
foaie albă (de hârtie)  =  white/blank sheet of paper
lemn alb  =  white wood
Marea Albă  =  the White Sea
noapte albă  =  sleepless night
pâine albă  =  white/wheaten bread
pagină albă  =  blank page
păr alb  =  white hair
până în pânzele albe  =  to the uttermost stretch
până în pânzele albe  =  to one's last breath
rufe albe  =  clean linen
spaţiu alb tipogr.  =  blank (space)
ten alb  =  fair complexion
vers alb  =  blank verse
vin alb  =  white wine
vite albe  =  horned cattle
a se face alb ca varul/hârtia la faţă  =  to go as white as mutton fat
a strânge bani albi pentru zile negre  =  to lay by for a rainy day
a strânge bani albi pentru zile negre  =  to save up for a rainy day
cunoscut ca un cal alb  =  as well known as a bad shilling
a împleti cosiţa/coada albă  =  to become an old maid
a scoate cuiva peri albi  =  to be the death of smb.

This word was searched 44268 times.
top ^


Last searched words: alb, minune, noştri, calcul, câţ, acorda, grăunte, nebun, salină, conservat, exagera, flaşnetar, lumină, cooperatist, fie, nesăbuit, haveză, permis, castru, total.

Up to now, there is a number of 168.800.258 searched words, among 24.488 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP