Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





fire



Substantiv feminin
1. (natură externă)

(external) nature


2. (lume)

world


3. (natură lăuntrică)

(inward) nature


4. (caracter)

character


5. (temperament)

disposition


6. (temperament)

temper


7. (temperament)

grain


8. (minte)

mind



Expressions:
bun din fire  =  naturally good
împotriva firii  =  against the grain
în toată firea  =  sensible
iute la fire  =  passionate
iute la fire  =  hot-tempered
iute la fire  =  irascible
peste fire  =  beyond measure
peste fire  =  uncommonly
slab din fire  =  constitutionally weak
trebuie să-şi schimbe firea  =  he must change his character
a-şi ţine firea  =  to control/govern oneself
a-şi ţine firea  =  to be self-controlled
ţine-ţi firea !  =  keep (all) your wits about you !
ţine-ţi firea !  =  keep your hair on !
a se pierde cu firea  =  to lose one's self-possession
a se pierde cu firea  =  to become flustered
a se pierde cu firea  =  to lose one's head/one's presence of mind
a se pierde cu firea (a-şi pierde curajul)  =  to lose heart/courage
a nu se pierde cu firea  =  to have one's brains on ice (v. şi a se pierde cu ~a)
e timidă din fire  =  she is naturally/by nature very timid
e timidă din fire  =  she is of a very timid disposition
a(-şi) ieşi din fire  =  to lose one's temper
a(-şi) ieşi din fire  =  to be beside oneself
a(-şi) ieşi din fire  =  to get into a tantrum
a(-şi) ieşi din fire  =  to lose patience
a scoate din fire  =  to disconcert
a scoate din fire  =  to upset
a scoate din fire (a scoate din minţi)  =  to drive mad
a scoate din fire (prin privire)  =  to stare out of countenance
e în firea lucrurilor  =  it is in the nature of things
nu e în toată firea  =  he is out his of mind
nu e în toată firea  =  he has taken leave of his senses
nu e în toată firea  =  he is wrong in the upper story
a-şi veni în fire  =  to recover one's senses
a-şi veni în fire  =  to come to

This word was searched 20322 times.
top ^


Last searched words: fire, vis, considera, oaie, interraional, profesiune, consultanţă, greuleţ, interlocutor, intensitate, şătrar, înţepa, brumă, căutare, albinărie, impresionism, must, pervaz, aţipi, şindrilă.

Up to now, there is a number of 168.842.183 searched words, among 30.625 today.

Write the first comment

Write the first comment
Să facem loc pentru profesioniști!

Să facem loc pentru profesioniști!

Write the first comment
For Webmasters
Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP