Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





jumătate



Substantiv feminin
1.

half


2.

moiety


3. (soţie)

better half


4. agr.

a heap of 13-17 sheaves


5. muz.

minim


6. (stare incompletă)

halfness



Expressions:
pe jumătate copt  =  baked
o jumătate de an  =  six months
o jumătate de an  =  half year
o jumătate de coroană  =  half (a) crown
o jumătate de milă  =  half a mile
o jumătate de om (în basme)  =  man eater
o jumătate de oră  =  half an hour
o jumătate de pâine  =  half a loaf
o jumătate de sticlă  =  half a bottle
o jumătate de ton muz.  =  semitone
o jumătate de ton muz.  =  half tone
jumătate - jumătate  =  half and half
jumătate - jumătate  =  fifty-fifty
jumătăţi de măsură  =  half (and half) measures
un an şi jumătate  =  eighteen months
calea jumătate  =  half way
copt pe jumătate  =  half-baked
cu jumătate de preţ  =  for half the money
cu jumătate de preţ  =  at half-price
cu jumătate mai puţin  =  less by half
cu jumătate (de) voce/gură  =  in an undertone
de o jumătate de zi  =  half a day's
doi ani şi jumătate  =  two years and a half
durând o jumătate de oră  =  of half an hour's duration
fript pe jumătate  =  underdone
încă odată şi jumătate  =  half as much
la fiecare jumătate de oră  =  every half hour
la fiecare jumătate de oră  =  half-hourly
la jumătate de drum  =  half way
la unu şi jumătate  =  at half past one
un leneş şi jumătate  =  lazy-bones
nici pe jumătate  =  not half as much
pe jumătate copt  =  half ripe
pe jumătate deschis  =  half open
pe jumătate gol  =  half naked
pe jumătate gol  =  semi-nude
pe jumătate mort de oboseală  =  half dead with fatigue
pe jumătate mort de oboseală  =  done up
pe jumătate treaz  =  half awake
a rupe în jumătate  =  to break in two
a se opri la jumătate de drum  =  to stop/halt half-way/midway
asculta pe jumătate  =  he scarcely listened
uşa e pe jumătate deschisă  =  the door is/stands ajar
a face ceva pe jumătate  =  to do smth. by halves
l-a terminat numai pe jumătate  =  he only half finished it
ceasul bate jumătatea  =  it/the clock is striking the half-hour
a merge/face jumătate  =  to go halves/fifty-fifty
copiii plătesc jumătate  =  children pay half-price

This word was searched 14076 times.

top ^


Last searched words: jumătate, ban, furuncul, reactiva, solvenţă, reânsufleţi, an, rubiniu, taină, jaz, stilistic, austriac, genealogic, clică, violent, căsca, germaniu, anatemiza, zvâcnire, subiect.

Up to now, there is a number of 134.032.777 searched words, among 720 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
UP