Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentarii
 Autentificare traducator
Utilizator
Parola

Nu ai cont? Inregistreaza-te!
Ai uitat parola? Click aici!

Problema zilei
5=120

 

Dictionar Roman Englez

  Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)
  





crede



Verb tranzitiv
1. (a da crezământ) to believe (in)
2. (ceva auzit, relatat) to credit
3. (ceva auzit, relatat) to give credence to
4. (a considera) to think
5. (a considera) to consider
6. to be of opinion that ...
7. (a accepta) to accept as true
8. (a accepta) to take for true
9. (a-şi închipui) to imagine
10. (a-şi închipui) to think

Verb reflexiv
1. (a se considera) to consider/think/fancy oneself
2. (a avea o părere exagerată) to be conceited/full of conceit
3. (a avea o părere exagerată) to presume (too much)
4. (a avea o părere exagerată) to think no small beer of oneself

Verb intranzitiv
1. (în) to believe (in)
2. (în) to have faith (in)

Expresii:
a crede ferm în ceva  =  to be firmly convinced of smth.
cine ar fi crezut?  =  who would have believed/credited/thought it?
mai nu-ţi vine crezi  =  it is hardly credible
nu-mi vine a crede, nu-mi vine cred  =  I can scarcely/hardly believe
nu-mi vine a crede, nu-mi vine cred  =  I find it hard to believe
sătulul nu crede flămândului/pe flămând  =  a full stomach does not know what hunger is
s-ar crede ...  =  one would suppose/think that ...
se crede a murit  =  it is thought that he is dead
se crede a murit  =  he is believed to be dead
se crede mare cunoscător  =  he poses as a connoisseur
se crede în drept de a ...  =  he considers himself entitled to ...
prea te crezi  =  you're too conceited
crede-mă!  =  you may be sure
te cred!  =  I should think so (indeed)
te cred!  =  it's very likely
cred am dreptate  =  I believe I am (in the) right
credea am plecat  =  he thought/fancied I had gone
credeam e unul din prietenii tăi  =  I thought him (to be) one of your friends
credeam m-au înşelat urechile  =  I imagined (that) my ears had deceived me
eu unul cred greşeşte  =  in my opinion he is mistaken
ce crezi despre aceasta?  =  what is your opinion about it?
e tocmai ce credeam  =  that's just what I expected
dacă l-ai crede  =  if one may believe/trust him
dacă l-ai crede  =  to hear him (speak)
nimeni nu-l mai crede  =  nobody believes him any longer
nimeni nu-l mai crede  =  nobody puts any faith in him now
crede-mă!  =  you may depend upon it
crede-mă!  =  you may take my word for it
drept ce crezi?  =  what do you take me for?
n-aş fi crezut-o  =  I should never have imagined it
n-aş fi crezut-o  =  I should never have given it a thought

Cuvântul crede a fost căutat de 46478 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: crede, datorat, balistică, bănet, baghetă, bigă, întreţine, obligaţie, beţişor, bolnăvicios, supersonic, tohoarcă, mare, boşorogeală, injecţie, băieţandru, ceva, cânta, supeu, bănuitor.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.336.750 cuvinte dintre care 5.201 astăzi.


Pentru Webmasteri
Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!


Click aici pentru codul HTML.
Conversaţii


Ultimele conversaţii:


 Astazi e ZIUA MEA!!
de emilio67

 BMW mit sau adevar ?
de crissstti

 Moda la spam-uri
de Gabi

Vezi toate discuţiile
Poza zilei
Suntem salvati !
Competitii.ro
Bancul zilei
Ion cu Maria,in pat. Maria urmarea telenovela ei p...

Online: 402 vizitatori (1 membri - vezi lista lor)
hometermeni si conditiidespre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   Codexul produselor de uz fitosanitar (pesticide)   Jucarii   Cabinet stomatologic   Retete culinare   Tigla metalica   
Pagină generată în 0.017 secunde