Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsComments
 Translator Authentication
User            
Password

Not a member? Register!
Forgot password? Click here!

Day's Problem
Se cauta diagnostic...

Bautori de pe Beerclub.ro va recomanda

 
 
 
Bere Guinness
Bere Guinness
Preferata de 13 bautori, notata cu 8,39 din 62 voturi.
 
 
 

Articole
papusa-din-vitrinaPapusa din vitrina
img Citeste articolul

2345
678910
1112131415
1617181920
2122232425
2627282930
3132333435
3637383940

 

Romanian-English Dictionary

  Type one or more words Romanian (separated by spaces)
  





crede



Verb tranzitiv
1. (a da crezământ) to believe (in)
2. (ceva auzit, relatat) to credit
3. (ceva auzit, relatat) to give credence to
4. (a considera) to think
5. (a considera) to consider
6. to be of opinion that ...
7. (a accepta) to accept as true
8. (a accepta) to take for true
9. (a-şi închipui) to imagine
10. (a-şi închipui) to think

Verb reflexiv
1. (a se considera) to consider/think/fancy oneself
2. (a avea o părere exagerată) to be conceited/full of conceit
3. (a avea o părere exagerată) to presume (too much)
4. (a avea o părere exagerată) to think no small beer of oneself

Verb intranzitiv
1. (în) to believe (in)
2. (în) to have faith (in)

Expressions:
a crede ferm în ceva  =  to be firmly convinced of smth.
cine ar fi crezut?  =  who would have believed/credited/thought it?
mai nu-ţi vine crezi  =  it is hardly credible
nu-mi vine a crede, nu-mi vine cred  =  I can scarcely/hardly believe
nu-mi vine a crede, nu-mi vine cred  =  I find it hard to believe
sătulul nu crede flămândului/pe flămând  =  a full stomach does not know what hunger is
s-ar crede ...  =  one would suppose/think that ...
se crede a murit  =  it is thought that he is dead
se crede a murit  =  he is believed to be dead
se crede mare cunoscător  =  he poses as a connoisseur
se crede în drept de a ...  =  he considers himself entitled to ...
prea te crezi  =  you're too conceited
crede-mă!  =  you may be sure
te cred!  =  I should think so (indeed)
te cred!  =  it's very likely
cred am dreptate  =  I believe I am (in the) right
credea am plecat  =  he thought/fancied I had gone
credeam e unul din prietenii tăi  =  I thought him (to be) one of your friends
credeam m-au înşelat urechile  =  I imagined (that) my ears had deceived me
eu unul cred greşeşte  =  in my opinion he is mistaken
ce crezi despre aceasta?  =  what is your opinion about it?
e tocmai ce credeam  =  that's just what I expected
dacă l-ai crede  =  if one may believe/trust him
dacă l-ai crede  =  to hear him (speak)
nimeni nu-l mai crede  =  nobody believes him any longer
nimeni nu-l mai crede  =  nobody puts any faith in him now
crede-mă!  =  you may depend upon it
crede-mă!  =  you may take my word for it
drept ce crezi?  =  what do you take me for?
n-aş fi crezut-o  =  I should never have imagined it
n-aş fi crezut-o  =  I should never have given it a thought

This word was searched 37056 times.

top ^


Last searched words: crede, nota, frază, legionar, lângă, povestitor, susţinere, ninge, sârmă, vom, care, merge, carne, mare, an, compoziţie, a, sconcs, imaginar, subiect.

Up to now, there is a number of 55.024.635 searched words, among 30.082 today.


Day's Picture
Who is with the bear ?
Competitii.ro

Altii ca noi

 
 
 
Pastorel Teodoreanu
Pastorel Teodoreanu
 
 
 

N-am zis-o noi…

 
 
 
Gerard WayGerard Way
“ Berea nu te ingrasa, ci iti da un sprijin. De mese, de pereti, de vitrine... ”
 
 
 

Ceimici
Gluma zilei
Culmea durerii...

Filmulete
Ziua mutatului
Ziua mutatului

Day's Joke

Pentru a veni in intampinarea si ajutorul turist...

Your Dictionary
Now you can add RoEn.ro and EnRo.ro dictionaries to your site!

Click here for the HTML code.
Online: 1042 visitors (22 members - check list)
hometermeni si conditiidespre noi
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Amanet Online   
Pagină generată în 0.027 secunde