Autentificare traducator

% din intreaga distanta

Vezi detalii

Dictionar Roman Englez

Scrie unul sau mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii)

nume

Substantiv neutru

1. name
2. (~ de familie) surname, family name
3. gram. noun, substantive
4. fig. name
5. (~ bun) good name
6. (faimă) fame, renown

Expresii:

nume de fată (al unei femei măritate) = maiden name
nume de împrumut = assumed name
numele şi pronumele cuiva = smb.'s full name
nume mic/de botez = Christian/given name
nume propiu gram. = proper noun/name
cu nume = of note, distinguished, famous
dupa nume = by name
în numele... = for..., on behalf of..., on smb.'s behalf
în numele... = in the name of(an idea,etc.)...
în numele legii = in the name of the law
în/pentru numele lui Dumnezeu = for goodness'sake !
în numele păcii = in the name of peace
numai cu numele = in name only
un om cu numele îon = a man of the name of John
pe nume ... = by name, named...
a scoate cuiva nume rău = to throw discredit upon smb., to cry smb. down
îl cunosc după nume = I only know him by name
a lua ceva în nume de bine = to take smth. in good part
a lua ceva în nume de rău = to take exception to smth., to take offence at smth.
nu mi-o lua în nume de rău = don't take it amiss
nu vorbesc în numele meu = I am not speaking for myself
să nu-mi zici pe nume dacă... = I'll be hanged if..., I am a Dutchman if...
a călători sub un nume fals = to travel under an alias
îi ieşise nume rău = she had suffered injury to her reputation
îi ieşise nume rău = she had lost (her) credit
zi-i pe nume = what-d'ye-call him etc.

Cuvântul nume a fost căutat de 31026 ori.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 79.379.577 cuvinte dintre care 17.737 astăzi.

Dicţionarul tău:

Poţi adauga serviciile de traducere RoEn.ro şi EnRo.ro pe site-ul tău!

Click aici pentru codul HTML.

Ultimele conversaţii:

Imaginea zilei...

de aisha

de sanmarco

de Emigrare_in_Germania

Afacerile sunt afaceri...

Conduc atât de rău incât GPS-ul meu mi-a zis: "in ...