Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





stinge



Verb tranzitiv
1. (focul, lumina)

to extinguish


2. (focul, lumina)

to put out


3. (o lumânare)

to blow out


4. (prin comutator)

to switch/turn off


5. (prin acoperire)

to quench


6. (gazul)

to turn off


7. (a reduce la tăcere)

to (reduce to) silence


8. (a reduce la tăcere)

to hush


9. (a calma)

to appease


10. (a calma)

to calm


11. (a calma)

to put/set...at rest


12. (a calma)

to allay


13. (a calma)

to quiet


14. fig. (a şterge)

to blot out


15. fig. (a şterge)

to extinguish


16. fig. (a şterge)

to efface


17. (a anula)

to annul


18. (a anula)

to cancel


19. (un proces, o acţiune)

to extinguish


20. (un proces, o acţiune)

to quash


21. fig. (a extermina)

to eradicate


22. fig. (a extermina)

to exterminate


23. fig. (a extermina)

to extirpate


24. (a distruge)

to destroy


25. (a distruge)

to annihilate


26. (a distruge)

to bring to nought


27. (a ucide)

to kill


28. (o datorie)

to extinguish


29. (o datorie)

to pay off


30. (o datorie)

to liquidate


31. (varul)

to slake


32. (varul)

to slack


33. metal.

to quench


34. (friptura)

to baste



Verb reflexiv
1. pas.

to be extinguished


2.

to v. ~ I


3. (d. foc)

to burn out


4. (d. foc, lumină)

to go/die out


5. (d. sunete)

to die down/away


6. (a muri)

to die


7. (a muri)

to pass away


8.

to dwindle away/down


9. (d. plante)

to wither


10. (d. plante)

to fade


11. (d. plante)

to decay


12. (d. plante)

to perish


13. (d. plante)

to die (away)


14. (a fi în declin)

to be on the decline


15. (a fi în declin)

to peter out


16. (a nu mai fi)

to be over/gone/lost/dead


17. (a nu mai fi)

to havee vanished/disappeared



Expresii:
pasiunile se sting cu vremea  =  passions die away with age
i se stinge puterea  =  his strength fails
i se stinge puterea  =  strength gives out
ziua se stinge  =  the day is waning/on the wane
a-şi stinge setea  =  to quench/slake/appease one's thirst
pop.  =  to cool one's coppers
a stinge urmele (cu gen.)  =  to efface/obliterate the traces of...
a stinge în bătaie/bătăi  =  to beat black and blue

Cuvântul stinge a fost căutat de 13832 ori.

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: stinge, impoliteţe, prestidigitator, funigei, refrangibil, atât, diferit, compilaţie, schiţă, convigător, omidă, cârîit, conservator, producţie, fabricant, zârnă, includere, portofoliu, iţi, frişcă.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.623.381 cuvinte dintre care 3.323 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS