Home
Romanian-English DictionaryEnglish-Romanian Dictionary
RomânăRomână
Words translationPropose wordsContributionsCommentsLoginRegister

Romanian English Dictionary

  RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
  So, please type one or more Romanian words (separated by space)
  





vânt



Substantiv neutru
1.

wind, breeze, zephyr


2. (tăios)

searching/piercing wind


3. (puternic)

high wind, gale


4. (furtună)

storm


5. (uragan)

hurricane


6. (aer)

air


7. med.

windy colic



Expressions:
vânt de est  =  east wind
vânt de nord/miazănoapte  =  north wind
vânt de primăvară  =  breath of spring, vernal breeze
vânt de sud  =  south wind
vânt de vest  =  west wind
adiere/boare/suflare de vânt  =  breath/puff of wind
ca vântul  =  (as) quick as lightning, (as) swift as an arrow
instrumente de vânt muz.  =  wind instruments
moară de vânt  =  wind mill
rafală de vânt  =  gust of wind
vorbe în vânt  =  empty talk
a avea vântul în spate  =  to have the wind at one's back
fă-i vânt! fig.  =  give him the slip/bag!
a face vânt  =  to fan
a face vânt (a se lăuda)  =  to brag, to boast
a face vânt (a vorbi fleacuri) fam.  =  to talk rubbish/twaddle, to gas
a-şi face vânt (cu evantaiul)  =  to fan oneself
a-şi face vânt (a-şi lua avânt)  =  to take a run (for jumping)
a paşte vânt fam.  =  to stand gaping about
a paşte vânt  =  to gape at the moon, to buy gape seed
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului  =  to run like the wind, to outstrip the wind
a alerga ca vântul, a se aşterne vântului amer.  =  to split the wind
a se da în vânt după ceva fam.  =  to be mad on/about smth.
a se da în vânt după ceva  =  to be (dead) keen on smth.
a vorbi în vânt  =  to preach to deaf ears, to preach to the winds
a vorbi în vânt  =  to speak in vain, to speak to the wind
a vorbi în vânt  =  to whistle down the wind
a se duce pe vânturi  =  to go/fly to the winds
ce vânt te aduce pe aici? fam.  =  what wind brings/blows you here?
bate vântul  =  the wind blows
a vedea dincotro bate vântul  =  to see whence/how the wind blows/lies
e vânt  =  it is windy (weather)
vântul s-a potolit  =  the wind has abated
cine seamănă vânt culege furtună  =  he that sows the wind will reap the whirlwind

This word was searched 17897 times.

top ^


Last searched words: vânt, hotărî, pasiv, război, martingală, pitagorician, piatră, extrareglement, moravuri, giumbuşluc, plenitudine, lipsă, masticaţie, mulţime, parisilabic, prânzi, asalta, căli, mare, plasa.

Up to now, there is a number of 168.795.005 searched words, among 19.235 today.


Add translations services to your site!
Click here for the HTML code.
LinksCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   Toner-shop   
 
UP