Home
Dictionar Roman-EnglezDictionar Englez-Roman
EnglishEnglish
Traducere cuvintePropune cuvinteContribuţii la dictionarComentariiAutentificareÎnregistrează-te

Dictionar Roman Englez

  Pe lângă dicţionarul român-englez, care are ca punct de plecare chiar această pagină, este disponibil şi un dicţionar englez-român. De fapt, cele două sunt strâns interconectate, putând fi comutate prin simple clicuri pe rezultate. Cele două dicţionare conţin o mare varietate de termeni, din diferite domenii de activitate. Sunt incluse numeroase expresii şi fraze uzuale, pentru a ajuta la o mai bună înţelegere a modului de utilizare.
  Scrie unul/mai multe cuvinte în limba romana (separate prin spaţii). Pentru rezultate mai precise, scrie cuvintele cu diacritice.
  





ajutor



Substantiv neutru
1. (contribuţie)

contribution


2. (refugiu)

sheet anchor


3. (refugiu)

refuge


4. (paliativ)

palliative


5. (salvare)

salvation


6. (salvare)

rescue


7. (redresare)

redress


8. (remediu)

remedy


9. (uşurare)

relief


10.

succour


11. mai ales fig.

backing (up)


12. (sprijin mai ales material)

support


13. (asistenţă)

assistance


14.

collaboration


15.

co-operation


16.

aid


17.

helpfulness


18.

helping


19.

help



Substantiv masculin
1. (susţinător)

supporter


2. (susţinător)

backer


3.

second


4.

adjutor


5.

assister


6.

assistant


7.

aid(er)


8.

helper


9. jur. (complice)

accessory


10. (complice)

abettor


11. (complice)

accomplice


12. (salvator)

rescuer


13. (salvator)

saver


14. (adjunct)

adjoint


15. (adjunct)

adjunct


16. (locţiitor)

deputy


17. (susţinător)

stand-by


18. (susţinător)

sustainer



Expresii:
a primi ajutor  =  to be succoured
a primi ajutor  =  to receive succour
a primi ajutor  =  to get assistance
a da ajutor cuiva  =  to help smb. (out)
a da ajutor cuiva  =  to give/render/lend assistance to smb.
a cere ajutor cuiva  =  to appeal to smb. for help
a cere ajutor cuiva  =  to call in the aid of smb.
a cere ajutor cuiva  =  to call upon smb. for assistance
prim ajutor  =  first aid
fără ajutor  =  by oneself
fără ajutor  =  unrelieved
fără ajutor  =  unaided
fără ajutor  =  unassisted
fără ajutor  =  helpless
de (mare) ajutor  =  instrumental
de (mare) ajutor  =  capital
de (mare) ajutor  =  essential
de (mare) ajutor  =  useful
de (mare) ajutor  =  helpful
cu ajutorul cuiva  =  thanks to smb.
cu ajutorul cuiva  =  helped/assisted by smb.
cu ajutorul cuiva  =  by/through/with smb.'s help/assistance
cu ajutorul (cu gen.)  =  by means of ...
cu ajutorul (cu gen.)  =  with the help of ...
casă de ajutor reciproc  =  mutual aid fund
casă de ajutor reciproc  =  mutual insurance/benefit fund
ajutor reciproc  =  mutual aid/help
ajutor prompt  =  instant relief
ajutor prompt  =  prompt assistance speedy aid
ajutor familiar de stat  =  grant to large families
ajutor familiar de stat  =  State grants to mothers of many children
ajutor de boală  =  sick(ness) benefit
a primi ajutor  =  to obtain/get relief
fără ajutor  =  single-handed
ajutor de judecător  =  assistant
ajutor de judecător  =  assessor
ajutor de bucătar  =  under-cook
ajutor de chirurg  =  assistant surgeon
a veni în ajutorul cuiva  =  to come to the assistance of ...
a recurge la ajutorul cuiva  =  to resort to smb.'s help/aid/succour/assistance
a veni/sări în ajutorul cuiva  =  to come/hasten/run/fly to smb.'s aid/assistance/succour
a striga după ajutor  =  to cry/call out for help/succour/relief
a nu fi de nici un ajutor (de nici un folos)  =  to be of no avail/use
a nu fi de nici un ajutor  =  to be of no assistance
a da o mână de ajutor  =  to lend a (helping) hand
a fi de ajutor cuiva (a fi de folos)  =  to be of use to smb.
a-i fi de ajutor cuiva (a ajuta)  =  to be of any help to smb.
a-i fi de ajutor cuiva (a ajuta)  =  to help (out) smb.

Cuvântul ajutor a fost căutat de 24604 ori.

Modificat de: eccoluisaluisa

sus ^


Ultimele cuvinte căutate în dictionar: ajutor, miniatural, lustru, burtă, feroviar, convorbire, interurban, colonist, rută, imagine, chinezeşte, chihlimbariu, raid, navigaţie, traseu, dezafecta, chestionar, centaur, baraj, caza.

Până în prezent s-au căutat în dictionar 124.681.409 cuvinte dintre care 20.030 astăzi.


Adaugă serviciile de traducere pe site-ul tău!
Click aici pentru codul HTML.
Legături utileCe faci diseara ?   Competiţii Online   Design WebSite   Program gestiune amanet   Grile Spiru Haret   Dictionar englez roman   Gestiunea caselor de schimb valutar   The English - Czech Dictionary   Česko-anglický Slovník   Diccionario español inglés   English Indonesian Dictionary   English Serbian Dictionary   Hrvatsko engleski i englesko hrvatski rječnik   Ελληνικά Αγγλικά Λεξικό   English Icelandic Dictionary   Toner-shop   
 
SUS