|
| Romanian English Dictionary |
RoEn.Ro - Your bilingual dictionary - is the online service with the most popular Romanian-English dictionary. To use the Romanian - English Dictionary, just type the words you would like to find in the box above and press Enter. The search results are hyperlinked so that you can easily look up those words just by clicking on them. Benefit from a unique language experience browsing the dictionary or searching for Romanian-English translations!
So, please type one or more Romanian words (separated by space)
|
|
|
piciorSubstantiv neutru1. 2. (laba ~ului) 3. pl. 4. sl. 5. (de masă etc.) 6. (de compas) 7. (de munte etc.) 8. constr. 9. tehn. 10. (bază) 11. geom.,metr.
cu picioarele goale = barefooteda se scula în picioare = to stand upi se tăiară picioarele fig. = his heart sankpicior de lemn = wooden legpicior peste picior = with crossed legs,cross-leggedcu două picioare = two-footed,bipedcu patru picioare = four-footed,quadrupedcu picioarele-n sus fig. = upsidedowncu picioarele pe pământ = down on earthcu piciorul = on foot,walkingfără picioare = leglessiute de picior = light of foot,light-footedîn picioare = standing, (vertical) uprightîn picioare fig. = intact(d. pantof) = on one's footpe picior de egalitate = on the same footing,on an equal footingpe picior de război = on a war footinga face picioare = to vanish,to disappeara-şi lua picioarele la spinare = to take to one's heelsa-şi lua picioarele la spinare = to run off(as one's legs can carry one)a pune piciorul în prag = to put one's foot downn-o să mai pun piciorul în casa lui = I shall never set foot in his house againa pune piciorul pe... = to step ashore,to set foot on...a pune picior peste picior = to cross one's legsde abia îşi mai putea târî picioarele = he could hardly drag his legs alonga da cu piciorul (cu dat.) = to kick...asidea da cu piciorul fig. = to scorn...,to disdain...,to reject...,with disdaina fi cu un picior în groapă = to have one foot in the gravea lovi cu piciorul = to kickcade veşnic in picioare = he always falls on his feeta-şi pune pantofii(în picioare) = to put on one's shoes,to put one's shoes on one's feeta se ridica în două picioare (d.cai) = to roar,to prancea sări în picioare = to spring upa scula/ridica în picioare = to stir upa sta în picioare = to standa călca pe cineva pe picior = to tread/step on smb.'s foota călca pe cineva pe picior fig. = to tread on smb.'s corns/toesa pune ceva pe picioare = to set smth. affota pune pe cineva pe picioare = to set smb. afoot,to set smb. on his legs againa pune pe cineva pe picioare = to help smb. upa se pune pe picioare fig. = to retrieve one's losses(a se însănătoşi) = to recover,to regain health,to come round againa sta pe propriile sale picioare = to stand on one's own legs/feeta trăi pe picior mare = to live in (grand) stylenu se poate ţine pe picioare(e obosit) = he is dead/quite beat,he cannot standnu se poate ţine pe picioare(e beat) = he is dead-drunka lua pe cineva peste picior = to pull smb.'s leg,to make fun of smb.,a lua pe cineva peste picior = to snap one's fingers at smb.i se tăiară picioarele = his knees gave way under himi se tăiară picioarele = his heart sanknu se vedea picior de om = not a soul was seen (there)nu se vedea picior de om = there wasn't the shadow of a ghost in sightcu picioarele goale = barefoot This word was searched 43907 times.
|
|
|
Last searched words: picior, lână, perhidrol, capabil, hârbui, achizitor, asimilaţie, geofizic, spălat, balet, pietriş, păcăleală, încât, cingătoare, greşeală, lăutar, craiţui, amatorism, bâzîi, freca. |
Up to now, there is a number of 168.800.099 searched words, among 24.329 today.
|
|
|
| |
Add translations services to your site! Click here for the HTML code.
|
